Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επίπεδη καρίνα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
flad køl
,
pladekøl
de
Flachkiel
el
επίπεδη τρόπιδα
en
flat keel
,
flat plate keel
,
plate keel
es
quilla horizontal
,
quilla plana
et
horisontaalkiil
,
plaatkiil
,
rõhtkiil
fi
levyköli
fr
quille plate
,
tôle quille
ga
cíle phláta réidh
it
chiglia piatta
mt
kilja ċatta
,
prim ċatt
nl
plaatkiel
,
platte kiel
,
vlakke kiel
pt
quilha chata
,
quilha horizontal
sl
ploska kobilica
,
ploski gredelj
sv
kölplåt
,
kölstråk
ζωνάρι(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
fender
de
Fender
el
μπαλόνι(κν.)
,
παράβλημα
,
περίζωμα
,
στρωμάτσα(κν.)
en
fender
es
defensa
,
pallete
et
vender
fi
fenderi
,
laitasuoja
,
lepuuttaja
fr
défense
ga
garda
it
difesa
,
guardalati
,
parabordo
mt
parabord
nl
fender
,
stootkussen
pt
defensa
sl
bokobran
,
odbojnik
sv
fender
,
fendert
,
frihult
ζωνάρι(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
fender
,
fenderbælte
de
Abweiser
,
Reibholz
,
Scheuerband
,
Scheuergang
,
Scheuerleiste
,
Scheuerschiene
el
ζωστήρας
,
περίζωμα
,
προφυλακτική ζώστρα
,
υπόζωμα
en
rubbing strake
es
cintón
et
lattvender
,
pardakaitseliist
,
põrkepruss
fi
hankauslista
,
kahnauspiena
,
laidepiena
,
törmäyslista
fr
bourrelet de défense
,
ceinture de défense
ga
fásghunail
it
bottazzo
,
cintura di difesa
,
cintura parabordo
,
corso di difesa
,
righino
mt
vers tal-pjanċi ta' difiża
nl
schuurlijst
,
slijtstrip
,
stootrand
pt
cinta de defensa
sl
odbojnik
sv
avbärare
,
avbärarlist
,
avvisarlist
θερμόμετρο με θερμίστορ(κν.)
Natural and applied sciences
da
termistorsonde
de
Thermistorsonde
el
όργανο διασκόπησης με θερμοευαίσθητη αντίσταση
en
thermistor probe
es
sondeo por par termoeléctrico
,
sondeo por termopar
fr
sonde à thermistance
it
sonda a termistore
nl
thermistorsonde
pt
sonda térmica
θηλιές ποδοστήματος(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rorbeslag
de
Ruderbeschläge
,
Ruderschere
,
Ruderschnalle
el
βελόνα πηδαλίου
,
γομφώσεις πηδαλίου
,
θαιροί και γομφώσεις πηδαλίου
,
μεντεσέδες πηδαλίου(κν.)
en
rudder braces
,
rudder hangings
,
rudder irons
es
goznes del timón
fr
ferrures de gouvernail
it
attacchi del timone
nl
roerbeslag
pt
ferragens do leme
θύμος, κν. θυμάρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
havetimian
en
thyme
fi
timjami
fr
thym
ga
tím choiteann
la
Thymus vulgaris
lv
timiāns
nl
tijm
κάβος(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
pullert(på land)
de
Poller
el
δέστρα
,
en
bollard
,
mooring post
es
bolardo
,
noray
fi
pollari
fr
bollard
it
bitta d'ormeggio
,
bittone d'ormeggio
,
colonna d'ormeggio
nl
bolder
,
meerbolder
pt
cabeço
,
poste de amarração
καδένα άγκυρας(κν.)
da
ankerkæde
de
Ankerkette
,
Ankertau
el
αλυσίδα άγκυρας
,
en
anchor cable
,
anchor chain
es
cadena de ancla
et
ankrukett
fi
ankkuriketju
,
ankkurikettinki
fr
chaîne d'ancre
,
chaîne de mouillage
ga
cábla ancaire
it
catena d'ancoraggio
,
catena d'àncora
,
catena per àncora
mt
katina tal-ankra
,
ċima tal-ankra
nl
ankerketting
pt
amarra
,
corrente de amarração
,
corrente de âncora
sl
sidrna veriga
,
veriga za sidro
sv
ankarkätting
,
ankartross
,
ankartåg
καζάνι(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
бойлер
da
dampkedel
,
kedel
de
Dampfkessel
,
Kessel
,
Schiffsdampferzeuger
el
λέβητας
en
boiler
,
ship's steam generator
es
caldera
fi
höyrykattila
,
kattila
fr
chaudière
it
caldaia
nl
ketel
,
stoomketel
pt
caldeira
sv
ångpanna
καθισμένο(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
grundstødt
,
på grund
de
gestrandet
el
προσαραγμένο
en
aground
es
embarrancado
,
encallado
,
varado
et
madalal[e]
fi
karilla
,
matalikolla
fr
échoué
ga
ar talamh
,
i dtalamh
it
incagliato
lt
ant seklumos
mt
inkaljat
nl
gestrand
pt
encalhado
,
varado
sl
nasedanje
,
nasedlo plovilo
sv
på grund
Dostopnost