Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βιάρισμα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
spring
de
Deckssprung
,
Sprung
el
καμπυλότητα σκάφους
,
σιμότητα σκάφους
en
deck sheer
,
sheer
es
arrufo
et
kõverus
,
nõgusus
,
tekitõus
fi
ketka
fr
tonture
ga
lagbhord
it
insellatura
mt
taqwis tal-gverta
nl
zeeg
,
zeeglijn
pt
arrufo
,
tosamento do casco
sl
odklon
sv
språng
βίντσι(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spil
de
Winde
el
βαρούλκο
en
winch
es
chigre
fi
vinssi
,
vintturi
fr
treuil
it
verricello
nl
lier
,
winch
pl
winda
pt
guincho
βίντσι(κν.)
da
lastspil
de
Ladewinde
el
βαρούλκο φορτίου
en
cargo winch
es
chigre de carga
,
maquinilla
et
lastivints
fi
lastivinssi
,
lastivintturi
fr
treuil de charge
ga
unlas lasta
it
verricello da carico
mt
vinċ tal-merkanzija
nl
laadlier
,
lier
,
windas
pt
guincho de carga
sl
tovorni vitel
sv
lastvinsch
,
vinsch
βιράρω άγκυρα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hive anker
,
lette anker
de
den Anker aufdrehen
,
den Anker heben
,
den Anker hieven
,
den Anker hochdrehen
,
den Anker lichten
el
ανασπώ άγκυρα
,
σηκώνω άγκυρα
en
heave up anchor
,
hoist anchor
,
take up the anchor
,
weigh anchor
es
izar el ancla
,
levar el ancla
fi
nostaa ankkuri
fr
lever l'ancre
,
remonter l'ancre
it
salpare l'àncora
,
spedare l'àncora
nl
het anker binnendraaien
,
het anker hieuwen
,
het anker inhalen
,
het anker lichten
,
het anker opdraaien
,
het anker opwinden
pt
içar o ferro
,
levantar a âncora
,
suspender o ferro
βρεχάμενα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
undervandsskrog
de
Unterwasserkörper
,
Unterwasserrumpf
,
lebendes Werk
el
ύφαλα
en
underwater body
es
obra viva
fi
vedenalainen runko
fr
carène
,
oeuvres vives
it
carena
,
opera viva
nl
onderwatergedeelte
pt
carena
,
obras vivas
,
querena
,
vivos
γάντζος(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bådshage
de
Bootshaken
,
Schiffshaken
el
κοντάρι λέμβου
en
boat hook
,
pole hook
es
bichero
fi
keksi
,
venehaka
,
venekeksi
fr
gaffe
it
alighiero
,
gaffa
,
gancio d'accosto
,
mezzo marinaio
nl
bootshaak
,
pikhaak
pt
croque
γάντζος ρυμούλκησης(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beiholer-Schleppwinde
el
άγκιστρο ρυμούλκησης
,
en
towing bridle winch
es
chigre de bolina
fr
treuil de câble de remorque
,
treuil de remorque à patte d'oie
it
verricello per cavi misti
nl
breidellier
pt
guincho de reboque em pé de galinha
γαριδάδικο(κν.)
da
rejebåd
de
Garnelenboot
,
Garnelenkutter
el
σκάφος αλιείας γαρίδας
en
prawn boat
,
shrimp boat
,
shrimper
es
buque camaronero
,
camaronero
fi
katkaravunpyyntialus
fr
crevettier
it
peschereccio adibito alla pesca del gambero
,
peschereccio per gamberi
nl
garnaalboot
,
garnalenkotter
,
garnalenvisser
,
garnalenvissersboot
,
vissersboot voor gamba's
,
vissersboot voor grote garnalen
pt
navio de pesca de camarão