Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hall-effect kop
Electronics and electrical engineering
da
Hall-effekt afspillehoved
de
Hall-Effekt-Wiedergabekopf
el
κεφαλή αναπαραγωγής φαινομένου Χωλ
en
Hall effect reproducing head
es
cabeza de lectura de efecto Hall
fi
Hall-toistopää
fr
tête de lecture à effet Hall
it
testina di riproduzione a effetto Hall
pt
cabeça de leitura de efeito Hall
sv
halleffektavspelningshuvud
,
halleffekthuvud
hamer met ronde kop
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
kuglehammer
de
Hammer
,
bei dem die Kanten der Schlagflaeche abgerundet sind
el
σφυρί με στρογγυλεμένη κεφαλή
en
round-headed hammer
es
martillo de cabeza redonda
fr
marteau à tête ronde
it
martello a testa arrotondata
pt
martelo de cabeça redonda
hete-smelt kop
de
Auftragkopf für Heißschmelze
,
Heißschmelzkopf
el
κεφαλή επίστρωσης θερμοτηκόμενου υλικού
,
κεφαλή επίχρισης θερμοτηκόμενου υλικού
en
hot-melt head
es
cabezal para masa fundida caliente
fr
tête d'enduction sous fusion
it
testa per masse fuse
pt
cabeça para massa fundida quente
sv
smältlimsmunstycke
hoekpalen met warmgesmede ronde kop
TRANSPORT
Building and public works
de
Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf
el
σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
en
tubular guard posts with hotforged bull-heads as curbstones
es
mojones y guardacantones tubulares de cabeza redondeada forjada en caliente
fr
bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
it
paracarri tubolari a testa arrotondata forgiata a caldo
pt
marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo,forjados com calor como guias
hoofdband met kop- of oortelefoon en microfoon
da
hovedtelefoner
de
Kopfhörer
el
ακουστικά
en
headset
fi
kuulokkeet
fr
écouteur
it
cuffia
pt
auscultador com microfone incorporado
sv
headset
kop/staart verlichting
TRANSPORT
da
front-/slutlygter
de
Fahrzeugsignalleuchte
el
λυχνία οχήματος
,
σηματοδότης οχήματος
en
marker
es
luces de posición
fi
etu-ja takavalot
fr
feu de position
ga
solas marcála
it
luci di segnalazione del veicolo
pt
luzes de presença
sv
front-eller slutsignal
kop aan kopstal met centrale voedergang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med fodergang i midten
de
zweireihige Aufstallung mit mittlerem Futtertisch
el
στάβλος με κεντρικό διάδρομο τροφοδοσίας
en
faced-in stall
,
stall with centre feed alley
es
establo con pasillo central de alimentación
fr
étable avec couloir central d'affouragement
it
stalla con poste testa a testa
pt
estábulo com corredor central de distribuição de forragem
kop aan staart
da
hoved til fod
de
Kopf bei Fuss
el
ανάστροφα
en
head to foot
es
al revés
fi
kääntökirja
fr
tête-bêche
it
capovolto
sv
skafföttes
,
têtê-bêche
kop buiten tolerantie
de
nicht maßhaltige Mündung
el
Δακτύλιος εκτός ανοχών
en
off-gauge finish
es
boca fuera de tolerancia
fi
mitoiltaan virheellinen suu
,
virhemittainen suu
fr
bague hors tolérances
it
imboccatura fuori calibro
,
imboccatura fuori dimensione
pt
embocadura fora das tolerâncias
,
marisa fora de calibre
sv
oval mynning
kop-byte
Electronics and electrical engineering
da
startbyte
de
Header-Byte
el
byte επικεφαλίδας
,
ψηφιoσυλλαβή επικεφαλίδας
en
header byte
es
multibit de encabezamiento
,
octeto de encabezamiento
fi
otsikkotavu
fr
multiplet d'en-tête
,
octet d'en-tête
it
byte d'intestazione
sv
huwdbyte