Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kop-crash
Information technology and data processing
da
magnethovedforstyrrelse
de
Kopfabsturz
el
πτώση κεφαλής
en
head each
,
head-to-disk interference
es
aterrizaje de cabezas
fi
magneettipään törmäys
fr
atterrissage de têtes
it
atterraggio della testina
pt
aterragem da cabeça
sv
huvudkrash
kop-en voetregels opheffen
Information technology and data processing
da
undertrykke top-og bundtekster
de
den laufenden Kopf-und Fußtext unterdrücken
el
αναιρώ κεφαλίδες και υποσέλιδα
,
απαλείφω κεφαλίδες και υποσέλιδα
en
to suspend headers and footers
es
interrumpir cabeceras y pies
fi
keskeyttää ylä-ja alatekstit
fr
suspendre les titres courants
it
sospendere intestazioni e pié di pagina
pt
suspender os cabeçalhos e rodapés
sv
undertrycka sidhuvud och sidfot
kop-formet brud
Iron, steel and other metal industries
de
Halbnaepfchenbruch
el
θραύση μισού ποτηριού
en
hair-cup fracture
,
half-cupped fracture
es
fractura en forma de semicopa
fi
puolikupera murtuma
fr
cassure en demicoupelle
it
frattura a mezza coppa
,
frattura a semicoppa
pt
fratura hemisférica
sv
koppformat brott
kop maken
TRANSPORT
da
rebroussement
de
Kopfmachen
,
Spitzkehre
el
κίνηση μπρος-πίσω
,
παλινδρόμηση
en
setting back
,
turning back
es
retroceso
fr
rebroussement
it
regresso
kop met lenzen
Iron, steel and other metal industries
da
blok
de
Block
el
μπλόκ γυαλιού
en
block
,
block of lenses
es
bloque
fr
bloc
it
blocco di lenti
pt
bloco
,
bloco de lentes
sv
block
,
ljusblock
kop met zijaanvoer
de
Seitenangusskopf
,
seitlich angeströmter Kopf
,
seitlich gespeister Kopf
el
πλάγια κεφαλή τροφοδοσίας
en
side fed head
,
side feed head
es
cabezal con alimentación lateral
fr
tête d'alimentation latérale
it
testa ad alimentazione laterale
pt
cabeça de alimentação lateral
sv
tvärhuvud
,
vinkelhuvud
,
vinkelspruthuvud
kop og kegle-brud
Iron, steel and other metal industries
de
Naepfchenbruch
el
θραύση σε ποτήρι και κώνο
en
cup and cone fracture
es
fractura en copa
fi
kartiomurtuma
,
rengasmurtuma
fr
cassure en coupelle
,
fracture en coupelle
it
frattura a coppa
,
rottura a coppa
pt
fratura tipo «taça e cone»
sv
kopp och konbrott
kop op de eb
TRANSPORT
da
mod ebbe
de
kopfvor zu Ebbe
el
με την πλώρη στην αμπώτιδα
en
head on ebb
fr
cap au jusant