Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kop ( van de plak )
Iron, steel and other metal industries
en
head end ( of the slab )
kop aan kopstal met centrale voedergang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med fodergang i midten
de
zweireihige Aufstallung mit mittlerem Futtertisch
el
στάβλος με κεντρικό διάδρομο τροφοδοσίας
en
faced-in stall
,
stall with centre feed alley
es
establo con pasillo central de alimentación
fr
étable avec couloir central d'affouragement
it
stalla con poste testa a testa
pt
estábulo com corredor central de distribuição de forragem
kop aan staart
da
hoved til fod
de
Kopf bei Fuss
el
ανάστροφα
en
head to foot
es
al revés
fi
kääntökirja
fr
tête-bêche
it
capovolto
sv
skafföttes
,
têtê-bêche
kop buiten tolerantie
de
nicht maßhaltige Mündung
el
Δακτύλιος εκτός ανοχών
en
off-gauge finish
es
boca fuera de tolerancia
fi
mitoiltaan virheellinen suu
,
virhemittainen suu
fr
bague hors tolérances
it
imboccatura fuori calibro
,
imboccatura fuori dimensione
pt
embocadura fora das tolerâncias
,
marisa fora de calibre
sv
oval mynning
kop-byte
Electronics and electrical engineering
da
startbyte
de
Header-Byte
el
byte επικεφαλίδας
,
ψηφιoσυλλαβή επικεφαλίδας
en
header byte
es
multibit de encabezamiento
,
octeto de encabezamiento
fi
otsikkotavu
fr
multiplet d'en-tête
,
octet d'en-tête
it
byte d'intestazione
sv
huwdbyte
kop-crash
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
læse/skrivehovedfejl på magnetplade
de
Headcrash
,
Kopfabsturz
en
head crash
fi
levyrikko
fr
atterrissage de tête
,
écrasement de tête
pt
choque de cabeça
,
embate de cabeça
kop-crash
Information technology and data processing
da
magnethovedforstyrrelse
de
Kopfabsturz
el
πτώση κεφαλής
en
head each
,
head-to-disk interference
es
aterrizaje de cabezas
fi
magneettipään törmäys
fr
atterrissage de têtes
it
atterraggio della testina
pt
aterragem da cabeça
sv
huvudkrash
kop-en voetregels opheffen
Information technology and data processing
da
undertrykke top-og bundtekster
de
den laufenden Kopf-und Fußtext unterdrücken
el
αναιρώ κεφαλίδες και υποσέλιδα
,
απαλείφω κεφαλίδες και υποσέλιδα
en
to suspend headers and footers
es
interrumpir cabeceras y pies
fi
keskeyttää ylä-ja alatekstit
fr
suspendre les titres courants
it
sospendere intestazioni e pié di pagina
pt
suspender os cabeçalhos e rodapés
sv
undertrycka sidhuvud och sidfot