Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kop scheiden van de romp en breken van de nek
da
afhugning af hovedet og dislokation af halsen
de
Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
el
αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
en
decapitation and dislocation of the neck
es
decapitación y dislocación del cuello
fr
décapitation et dislocation du cou
it
decapitazione e dislocazione del collo
nl
onthoofden en breken van de nek
pt
decapitação e desconjunção do pescoço
sk
dekapitácia a dislokácia krčných stavcov
kop-staartbotsing
TRANSPORT
da
sammenstød bagfra
de
Auffahrunfall
el
οπίσθια σύγκρουση
,
σύγκρουση με το πίσω μέρος
en
rear-end collision
es
colisión por la parte trasera
,
colisión posterior
,
colisión trasera
fi
peräänajo-onnettomuus
fr
collision par l'arrière
it
tamponamento
nl
aanrijding van achteren
,
pt
colisão traseira
sv
påkörning bakifrån
kop-staartbotsing
Transport policy
da
sammenstød bagfra
de
Auffahrunfall
en
rear impact
,
rear-end collision
fr
choc arrière
,
collision contre l'arrière d'un autre véhicule
,
collision par l'arrière
it
tamponamento
nl
aanrijding van achteren
,
kop-staart topologie
Information technology and data processing
da
head-end
de
Kopfstation
el
κεφαλή δικτύου
en
headend
es
cabecera de red
fi
päävahvistinasema
fr
tête de réseau
it
testa di rete
nl
head-end
,
pt
raiz da rede
sv
huvudände
kopstations met mogelijkheden tot kop maken voor treinen en losse wagens
TRANSPORT
da
endestationer med vendespor for tipvognstog eller for de enkelte kulvogne
de
Kopfbahnhoefe mit Spitzkehren fuer Zuege oder Einzelwagen
en
stub stations with turning back or setting back facilities
fr
stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées
it
stazioni a fondo cieco con retromarcia di interi treni o di berline isolate
kop van bom
Defence
da
bombeskal
de
Bombenkoerper
el
σώμα βόμβας
en
bomb body
es
cuerpo de bomba
fr
corps de bombe
it
corpo di bomba
nl
huls van bom
,
mantel van bom
pt
corpo de bomba
kop van de alvleesklier
da
bugspytkirtlens forreste del
de
Kopfteil des Pankreas
el
κεφαλή του παγκρέατος
en
head of the pancreas
fr
tête du pancréas
it
testa del pancreas
pt
cabeça do pâncreas
kop van de drukstang
Iron, steel and other metal industries
da
udstøderhoved
de
Druckkopf
en
pushing head
,
ram head
es
cabeza deshornadora
it
respingente
nl
drukkop
,
stempel van de drukstang
pt
cabeça de desenfornar
sv
stämpel