Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kop met zijaanvoer
de
Seitenangusskopf
,
seitlich angeströmter Kopf
,
seitlich gespeister Kopf
el
πλάγια κεφαλή τροφοδοσίας
en
side fed head
,
side feed head
es
cabezal con alimentación lateral
fr
tête d'alimentation latérale
it
testa ad alimentazione laterale
pt
cabeça de alimentação lateral
sv
tvärhuvud
,
vinkelhuvud
,
vinkelspruthuvud
kop og kegle-brud
Iron, steel and other metal industries
de
Naepfchenbruch
el
θραύση σε ποτήρι και κώνο
en
cup and cone fracture
es
fractura en copa
fi
kartiomurtuma
,
rengasmurtuma
fr
cassure en coupelle
,
fracture en coupelle
it
frattura a coppa
,
rottura a coppa
pt
fratura tipo «taça e cone»
sv
kopp och konbrott
kop op de eb
TRANSPORT
da
mod ebbe
de
kopfvor zu Ebbe
el
με την πλώρη στην αμπώτιδα
en
head on ebb
fr
cap au jusant
kop op de vloed
TRANSPORT
da
mod stroemmen
de
kopfvor zu Flut
el
με την πλώρη στην πλημμυρίδα
en
head on flood
fr
cap au flot
kop op de wind
TRANSPORT
da
mod vinden
de
Kopf auf Wind
el
με την πλώρη στον άνεμο
en
head on to the wind
fr
cap au vent
kop scheiden van de romp en breken van de nek
da
afhugning af hovedet og dislokation af halsen
de
Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
el
αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
en
decapitation and dislocation of the neck
es
decapitación y dislocación del cuello
fr
décapitation et dislocation du cou
it
decapitazione e dislocazione del collo
nl
onthoofden en breken van de nek
pt
decapitação e desconjunção do pescoço
sk
dekapitácia a dislokácia krčných stavcov
kop-staartbotsing
TRANSPORT
da
sammenstød bagfra
de
Auffahrunfall
el
οπίσθια σύγκρουση
,
σύγκρουση με το πίσω μέρος
en
rear-end collision
es
colisión por la parte trasera
,
colisión posterior
,
colisión trasera
fi
peräänajo-onnettomuus
fr
collision par l'arrière
it
tamponamento
nl
aanrijding van achteren
,
pt
colisão traseira
sv
påkörning bakifrån
kop-staartbotsing
TRANSPORT
de
Auffahrunfall
en
rear-end collision
pt
colisão traseira