Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hoofdband met kop- of oortelefoon en microfoon
da
hovedtelefoner
de
Kopfhörer
el
ακουστικά
en
headset
fi
kuulokkeet
fr
écouteur
it
cuffia
pt
auscultador com microfone incorporado
sv
headset
houtschroef met bolle kop
Mechanical engineering
de
Halbrundholzschraube
en
round head wood screw
fr
vis à bois à tête bombée
houtschroef met platte verzonken kop
Mechanical engineering
de
Senkholzschraube
en
countersunk wood screw
,
flat head wood screw with countersunk head
,
wood screw with countersunk head
fr
vis à bois à tête noyée
it
vite da legno a testa conica
kogels met holle kop
Technology and technical regulations
fr
projectile à charge creuse
pt
projéctil de carga oca
kombinerat köp- och säljbud
bg
котировки "купува" и "продава"
cs
dvoucestná kotace
,
dvousměrná kotace
da
tovejskurs
de
Angabe des An- und Verkaufskurses
el
ζεύγη εντολών
en
two-way quote
es
cotizaciones de compra y venta
et
ostu- ja müügipakkumused
fi
kaksisuuntainen tarjous
,
osto- ja myyntitarjous
fr
cotation à l'achat et à la vente
,
double cotation
,
prix d'achat et de vente
ga
luachan tairisceana agus iarrata
hu
kettős árajánlat
,
kétirányú árajánlat
it
corso di acquisto e di vendita
,
quotazione di acquisto e di vendita
lt
pasiūlos ir paklausos kotiruotė
,
pasiūlos ir paklausos kursas
lv
divvirzienu cenas piedāvājums
mt
kwotazzjoni bidirezzjonali
nl
bied- en laatkoers
,
dubbele koers
pl
oferta kupna-sprzedaży
pt
oferta de preços bilateral
ro
cotație de cumpărare-vânzare
sk
dvojcestná kotácia
,
dvojstranná kotácia
,
kotácia pri nákupe aj predaji
sl
dvosmerna kotacija
konvention om tillämplig lag beträffande internationella köp av lösa saker
Trade policy
da
konvention om, hvilken lovgivning der skal anvendes på løsørekøb af international karakter
de
Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά τη μεταβίβαση κυριότητας στη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων
en
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
es
Convenio relativo a la ley aplicable a la transferencia de propiedad en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales
fi
kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista tehty sopimus
,
sopimus kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista
fr
Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
it
Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mo...
köp; inköp
ENVIRONMENT
da
køb
de
Kauf
el
αγορά/προμήθεια
en
purchase
es
compra
fi
osto
fr
achat
it
acquisto
nl
koop
pt
aquisição
,
compra
köp/sälj-gap
FINANCE
bg
марж
,
спред купува-продава
da
kursspænd
de
Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis
et
ostu-müügi noteeringute vahe
fi
osto- ja myyntihinnan erotus
fr
écart achat-vente
,
écart entre cours acheteur et cours vendeur
,
écart entre cours vendeur et acheteur
,
écart entre taux vendeur et acheteur
it
differenziale denaro-lettera
mt
differenzjal bejn it-talba u l-offerta
,
differenzjal talba-offerta
pt
diferencial entre compra e venda
sk
rozpätie medzi cenami pre nákup a predaj
,
rozpätie medzi nákupnou a predajnou cenou
sl
cenovni razpon med ponudbo in povpraševanjem
sv
bid/ask spread
,
kop/staart verlichting
TRANSPORT
da
front-/slutlygter
de
Fahrzeugsignalleuchte
el
λυχνία οχήματος
,
σηματοδότης οχήματος
en
marker
es
luces de posición
fi
etu-ja takavalot
fr
feu de position
ga
solas marcála
it
luci di segnalazione del veicolo
pt
luzes de presença
sv
front-eller slutsignal