Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
losse kop
Mechanical engineering
da
pinoldok
,
spindeldok
de
Reitstock
el
κουκουβάγια τόρνου
en
footstock
,
headstock
,
tail stock
,
tail-stock
,
tailstock
fr
contre-pointe
,
contre-poupée
it
contropunta
nl
rijstok
magneetschijfeenheid met verplaatsbare kop
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
disk med flytbart hoved
de
Platte mit beweglichem Lese-Schreibkopf
el
δίσκος κινητής κεφαλής
en
moving head disk
fr
disque à tête mobile
it
disco a testa mobile
pt
disco de cabeça móvel
sv
skivmekanism med enkelt huvud
materiaalopslag kop
de
Speicherkopf
,
Staukopf
el
κεφαλή συσσώρευσης
en
accumulator head
,
storage head
es
cabezal acumulador
fr
tête accumulatrice
it
testa ad accumulo
nl
accumulatorkop
,
pt
cabeça acumuladora
sv
ackumulatorhuvud
med afrundet kop og løber
de
mit Eckrundung
el
με στρογγυλεμένα παρακείμενα άκρα
en
rounded adjacent rex
es
cuadrado con dos cantos adyacentes
fr
à deux bords ronds
it
quadrato a doppio becco di civetta
nl
met twee samenkomende halfronde kanten
pt
bordos adjacentes boleados
sv
avrundad kopp- och löpyta
naad over de kop
de
Mündungsnaht
el
Pαφή στο επιλαίμιο
en
line over finish
,
seam on finish
,
seam on top
es
rebaba en la junta de la boca
fi
suun sauma
fr
bavure au joint de bague
,
couture de bague
it
segno di giunzione sul piano bocca
pt
costura da boquilha
,
costura no topo da marisa
sv
mynningssöm
naald met twee tongen aan een kop
da
nål med 2 tunger og et hoved
de
Zweizungennadel
el
δίδυμη κουταλοβελόνα
en
tandem latch needle
es
aguja con dos lengüetas
fr
aiguille self-acting automatique
,
aiguille à clapet
it
ago a due punte
pt
agulha de malha com duas linguetas
sv
tandemtungnål
nagel zonder kop
da
stift uden hoved
de
Stift ohne Kopf
el
καρφί χωρίς κεφάλι
en
head less nail
es
punta sin cabeza
fr
pointe sans tête
it
punta senza capocchia
pt
prego sem cabeça
normaaldikte aan de kop
Mechanical engineering
da
tandhovedtykkelse
de
Zahnkopfdicke
el
κανονικό πάχος δοντιού στον κύκλο κεφαλής
en
US:normal top land
,
normal crest width
es
espesor normal de cabeza de diente
fr
épaisseur réelle de tête
it
spessore normale di testa
pt
espessura real da cabeça