Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schroef met plat verzonken kop
Mechanical engineering
da
skrue med undersænkhoved
de
Senkschraube
,
Versenkschraube
el
βίδα με φρεζαρισμένη κεφαλή
,
φρεζάτη βίδα
en
countersunk head screw
,
countersunk screw
,
flush screw
es
tornillo de cabeza avellanada
,
tornillo de cabeza sumergida
fr
vis à tête fraisée
,
vis à tête noyée
it
vite a testa fresata
,
vite a testa svasata
nl
schroef met verzonken kop
pt
parafuso de cabeça escariada
signaal voor het positioneren van kop
Information technology and data processing
da
signal til styring af hoved
de
Kopf-Positionierungssignal
el
σήμα τοποθέτησης της κεφαλής
en
head-positioning signal
es
señal de posicionamiento de la cabeza
fr
signal de positionnement de tête
it
segnale di posizionamento della testina
pt
sinal de posicionamento da cabeça
slepen kop aan kont
TRANSPORT
da
slæbning i række
de
Schleppen in Kiellinie
el
ρυμούλκηση σε γραμμή
en
towing in line
es
remolque en fila
fr
remorquage en file
it
rimorchio in fila
snijmachine met draaibare kop
Building and public works
da
finerskrællemaskine med svingbar kniv
de
Schwenkkopfschäler
el
αποφλοιωτής αιωρούμενης κεφαλής
en
swinghead peeler
es
descortezadora con cabeza articulada
,
descortezadora de cabezal basculante
fr
dérouleuse à tête pivotante
it
scortecciatrice a testa oscillante
pt
desenrolamento de cabeça oscilante
sv
pendelkniv
spiek in de kop van de fles
Iron, steel and other metal industries
da
knast under mundstykke
de
Tropfen unterhalb der Mündung
el
ακίδα κάτω από το στόμιο
en
droplet under finish
fi
pisara suun alapuolella
fr
picot sous la bague
it
goccia sotto l'imboccatura
,
vetro in bocca
nl
spiek
,
pt
gota debaixo da marisa
sv
droppe under mynning
spijker met bolle kop
da
rundhovedet søm
,
søm med rundt hoved
de
Nagel mit halbkugelfoermigem Kopf
el
καρφί με ημισφαιρικό κεφάλι
en
nail with rounded head
es
clavo de cabeza semiesférica
fr
clou à tête hémisphérique
it
chiodo a capocchia emisferica
nl
bolkopspijker
,
pt
prego de cabeça hemisférica
spijker met verloren kop
Mechanical engineering
da
dykker
de
Versenknagel
,
Versenkstift
el
καρφί με αφανή κεφαλή
en
brad
,
wire nail with countersunk head
es
clavo de cabeza perdida
fi
dyckertnaula
,
uppokantanaula
fr
clou à tête d'homme
pl
gwóźdź druciak
pt
prego sem cabeça
sv
dyckert
spil van de losse kop
Mechanical engineering
da
fast pinol
,
pinol i pinoldok
de
Gegenspitze
,
Reitstockspitze
,
feste Spitze
,
feststehende Spitze
,
tote Spitze
el
ακίδα
en
back centre
,
dead centre
,
fixed centre
,
stationary centre
,
tail centre
,
tailstock centre
es
contrapunto
fi
kärkipylkän kärki
,
siirtopylkän kärki
fr
contre-pointe
,
pointe de la contre-poupée
it
contropunta
,
punta della contropunta
pt
ponto do contraponto
sv
dubb i dubbdocka
,
fast dubb
spuitstok met T-kop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtelanse med T-formet dyse eller hoved
de
T-Spritzrohr
el
λόγχη σχήματος Τ
en
lance with T-shaped head
es
lanza en T
fr
lance en T
it
lancia a T
pt
lança em T
spuitstok met U-kop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtelanse med U-formet dyse eller hoved
de
U-Spritzrohr
el
λόγχη σχήματος U
en
lance with U-shaped head
,
lance with twin-nozzle head
es
lanza en U
fr
lance en U
it
lancia a U
nl
spuitstok met dubbele spuitkop
pt
lança em U