Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kop-en voetregels opheffen
Information technology and data processing
da
undertrykke top-og bundtekster
de
den laufenden Kopf-und Fußtext unterdrücken
el
αναιρώ κεφαλίδες και υποσέλιδα
,
απαλείφω κεφαλίδες και υποσέλιδα
en
to suspend headers and footers
es
interrumpir cabeceras y pies
fi
keskeyttää ylä-ja alatekstit
fr
suspendre les titres courants
it
sospendere intestazioni e pié di pagina
pt
suspender os cabeçalhos e rodapés
sv
undertrycka sidhuvud och sidfot
kop-en voettekst
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Kopf-und Fußtext
en
running title
fr
titre courant
kop maken
TRANSPORT
da
rebroussement
de
Kopfmachen
,
Spitzkehre
el
κίνηση μπρος-πίσω
,
παλινδρόμηση
en
setting back
,
turning back
es
retroceso
fr
rebroussement
it
regresso
kop met lenzen
Iron, steel and other metal industries
da
blok
de
Block
el
μπλόκ γυαλιού
en
block
,
block of lenses
es
bloque
fr
bloc
it
blocco di lenti
pt
bloco
,
bloco de lentes
sv
block
,
ljusblock
kop met zijaanvoer
de
Seitenangusskopf
,
seitlich angeströmter Kopf
,
seitlich gespeister Kopf
el
πλάγια κεφαλή τροφοδοσίας
en
side fed head
,
side feed head
es
cabezal con alimentación lateral
fr
tête d'alimentation latérale
it
testa ad alimentazione laterale
pt
cabeça de alimentação lateral
sv
tvärhuvud
,
vinkelhuvud
,
vinkelspruthuvud
kop op de eb
TRANSPORT
da
mod ebbe
de
kopfvor zu Ebbe
el
με την πλώρη στην αμπώτιδα
en
head on ebb
fr
cap au jusant
kop op de vloed
TRANSPORT
da
mod stroemmen
de
kopfvor zu Flut
el
με την πλώρη στην πλημμυρίδα
en
head on flood
fr
cap au flot
kop op de wind
TRANSPORT
da
mod vinden
de
Kopf auf Wind
el
με την πλώρη στον άνεμο
en
head on to the wind
fr
cap au vent
kop scheiden van de romp en breken van de nek
da
afhugning af hovedet og dislokation af halsen
de
Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
el
αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
en
decapitation and dislocation of the neck
es
decapitación y dislocación del cuello
fr
décapitation et dislocation du cou
it
decapitazione e dislocazione del collo
nl
onthoofden en breken van de nek
pt
decapitação e desconjunção do pescoço
sk
dekapitácia a dislokácia krčných stavcov
kop-staartbotsing
TRANSPORT
da
sammenstød bagfra
de
Auffahrunfall
el
οπίσθια σύγκρουση
,
σύγκρουση με το πίσω μέρος
en
rear-end collision
es
colisión por la parte trasera
,
colisión posterior
,
colisión trasera
fi
peräänajo-onnettomuus
fr
collision par l'arrière
it
tamponamento
nl
aanrijding van achteren
,
pt
colisão traseira
sv
påkörning bakifrån