Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ftehim kwadru għall-kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Kanada
ECONOMICS
Trade policy
bg
Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада
da
Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada
de
Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada
el
Συμφωνία-πλαίσιο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Καναδά
en
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
es
Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá
et
Euroopa ühenduste ja Kanada vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö raamleping
fi
Euroopan yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
ga
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhph...
Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Ftehim li jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri Internazzjonali ta' Konservazzjoni u Ġestjoni mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Miftuħa
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalas...
ftehim li jirrestrinġi l-kompetizzjoni
de
wettbewerbsbeschränkende Absprache
,
wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
el
συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού
en
agreement which restricts competition
,
competition-restricting agreement
es
acuerdo que restringe la competencia
fr
accord restrictif de concurrence
it
accordo restrittivo della concorrenza
,
intesa restrittiva della concorrenza
nl
mededingingsregeling
pt
acordo restritivo da concorrência
Ftehim li jistabbilixxi l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Boksajt
de
Vertrag zur Gründung des Internationalen Bauxit-Verbandes
el
Συμφωνία για τη σύσταση Διεθνούς Ενώσεως Βωξίτη
en
Agreement establishing the International Bauxite Association
es
Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita
fr
Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite
ga
Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte
it
Accordo che istituisce l'Associazione internazionale della bauxite
nl
Overeenkomst inzake de oprichting van de Internationale Bauxietassociatie
pt
Acordo Constitutivo da Associação Internacional da Bauxite
Ftehim li jistabbilixxi l-Konferenza Ewropea tal-Bijoloġija Molekulari
da
overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie
el
Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας"
en
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
es
Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular
fr
Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
ga
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
it
Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare
pt
Acordo relativo à Criação da Conferência Europeia de Biologia Molecular
sv
Överenskommelse rör. upprättande av den europeiska molekylärbiologiska konferensen (CEBM) (Geneve 14.2.1969)
Ftehim li jistabbilixxi l-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan
Fisheries
bg
Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан
cs
Dohoda o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu
da
Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean
de
Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean
el
Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού
en
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
es
Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano índico
fi
sopimus Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta
fr
Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
ga
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh
hu
IOTC-megállapodás
,
Megállapodás az Indiai-óceáni Tonhalbizottság létrehozásáról
lt
Susitarimas įsteigti Indijos vandenyno tunų komisiją
lv
Nolīgums par Indijas okeāna tunzivju zvejas komisijas izveidi
nl
IOTC-Overeenkomst
,
Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in...
Ftehim li jistabbilixxi l-Laboratorju Ewropew tal-Bijoloġija Molekulari
da
overenskomst om oprettelse af et europæisk molekylærbiologisk laboratorium
de
Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie
el
Συμφωνία για την ίδρυση Eυρωπαϊκού Eργαστηρίου Mοριακής Bιολογίας
en
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
es
Acuerdo de constitución del Laboratorio Europeo de Biología Molecular
fr
Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
it
Accordo istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare
pt
Acordo que institui o Laboratório Europeu de Biologia Molecular
sv
Överenskommelse ang. upprättande av ett europeiskt molekylärbiologiskt laboratorium (Geneve 10.5.1973)
Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ
cs
Dohoda o WTO
,
Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace
da
WTO-overenskomsten
,
overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen
de
WTO-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
el
Συμφωνία ΠΟΕ
,
Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
en
Agreement establishing the World Trade Organisation
,
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization
,
WTO Agreement
es
Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
,
Acuerdo sobre la OMC
fi
Maailman kauppajärjestön perustamissopimus
,
WTO-sopimus
,
WTO:n perustamissopimus
fr
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
,
Accord sur l'OMC
ga
Comhaontú WTO
,
an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála
hu
WTO-egyezmény
,
WTO-megállapodás
,
a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény
it
Accordo OMC
,
Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio
lt
PPO steigimo sutartis
,
Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis
lv
Līgums par Pasa...