Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l-aħjar stima
Accounting
bg
най-добра приблизителна оценка
en
best estimate
ga
meastachán is fearr
hu
legjobb becslés
pl
najlepszy szacunek
ro
cea mai bună estimare
l-aħjar stima gross
FINANCE
bg
най-добра брутна прогнозна оценка
cs
hrubý nejlepší odhad
da
bedste bruttoskøn
de
bester Brutto-Schätzwert
el
μικτή βέλτιστη εκτίμηση
en
gross best estimate
es
mejor estimación bruta
et
parima hinnangu brutoväärtus
fi
bruttomääräinen paras estimaatti
hr
bruto najbolja procjena
it
migliore stima lorda
pl
najlepsze oszacowanie brutto
pt
melhor estimativa bruta
ro
cea mai bună estimare brută
sk
brutto najlepší odhad
sl
bruto najboljša ocena
,
kosmata najboljša ocena
Laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b’ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craice...
l-aħħar abbozz ta' aġenda
bg
окончателен проект на дневен ред
cs
konečný návrh pořadu jednání
da
endeligt forslag til dagsorden
de
endgültiger Entwurf der Tagesordnung
el
τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης
en
final draft agenda
es
proyecto definitivo de orden del día
et
lõplik päevakorra projekt
fi
lopullinen esityslistaluonnos
fr
projet d'ordre du jour définitif
ga
dréacht críochnaitheach den chlár oibre
hr
konačni nacrt dnevnog reda
hu
végleges napirendtervezet
it
progetto definitivo di ordine del giorno
lt
galutinis darbotvarkės projektas
lv
galīgais darba kārtības projekts
mt
abbozz tal-aġenda definittiv
,
nl
definitieve ontwerpagenda
pl
końcowy projekt porządku dziennego
pt
projeto definitivo de ordem do dia
ro
proiect definitiv de ordine de zi
sl
končni osnutek dnevnega reda
sv
slutgiltigt förslag till föredragningslista
l-aħħar trasformazzjoni sostanzjali
cs
poslední podstatné zpracování
de
letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung
en
last substantial transformation
es
última transformación sustancial
et
viimane oluline töötlemine
fi
viimeinen merkittävä valmistustoimi
ga
claochlú substainteach deireanach
hu
utolsó lényeges átalakítás
nl
laatste ingrijpende be- of verwerking
pl
ostatnie istotne przetworzenie
pt
última transformação substancial
sl
zadnja bistvena obdelava ali predelava
sv
sista väsentliga bearbetning
L-band emergency position-indicating radiobeacon
Communications
TRANSPORT
el
ραδιοφάρος ένδειξης θέσης κινδύνου στη ζώνη L
en
L-band EPIRB
,
es
radiobaliza de localización de siniestros de baja frecuencia
fr
RLS bande L
,
radiobalise de localisation de sinistres bande L
it
radiofaro EPIRB a banda larga
nl
L-band noodradiobaken
L-bar sealer
da
vinkelsvejsemaskine
de
Winkelschweissmaschine
el
γωνιακός σφραγιστήρας
,
σφραγιστήρας άκρων
en
L-sealer
,
trim sealer
fi
L-saumaaja
nl
hoeklasmachine
pt
máquina de soldadura em L
sv
vinkelsvetsmaskin
l belængde
Fisheries
da
lineær massefylde
de
Feinheit
,
Lineardichte
,
längenbezogene Masse
el
γραμμική πυκνότητα
en
linear density
es
masa lineal
fi
lankanumero
fr
masse linéique
it
massa per unità di lunghezza
nl
lineaire dichtheid
,
lineïeke massa
pt
massa por unidade de comprimento
sv
löplängd