Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l-Indja
GEOGRAPHY
bg
Индия
,
Република Индия
cs
Indická republika
,
Indie
da
Indien
,
Republikken Indien
de
Indien
,
die Republik Indien
el
Δημοκρατία της Ινδίας
,
Ινδία
en
India
,
Republic of India
es
IN
,
India
,
República de la India
et
India
,
India Vabariik
fi
Intia
,
Intian tasavalta
fr
l'Inde
,
la République de l'Inde
ga
Poblacht na hIndia
,
an India
hu
India
,
Indiai Köztársaság
it
India
,
Repubblica dell'India
lt
Indija
,
Indijos Respublika
lv
Indija
,
Indijas Republika
mt
ir-Repubblika tal-Indja
,
mul
IN
,
IND
,
IND
,
INR
nl
India
,
Republiek India
pl
Indie
,
Republika Indii
pt
República da Índia
,
Índia
ro
India
,
Republica India
sk
India
,
Indická republika
sl
Indija
,
Republika Indija
sv
Indien
,
Republiken Indien
l-Indoneżja
GEOGRAPHY
bg
Индонезия
,
Република Индонезия
cs
Indonésie
,
Indonéská republika
da
Indonesien
,
Republikken Indonesien
de
Indonesien
,
die Republik Indonesien
el
Δημοκρατία της Ινδονησίας
,
Ινδονησία
en
Indonesia
,
Republic of Indonesia
es
ID
,
Indonesia
,
República de Indonesia
et
Indoneesia
,
Indoneesia Vabariik
fi
Indonesia
,
Indonesian tasavalta
fr
l'Indonésie
,
la République d'Indonésie
ga
Poblacht na hIndinéise
,
an Indinéis
hu
Indonéz Köztársaság
,
Indonézia
it
Indonesia
,
Repubblica di Indonesia
lt
Indonezija
,
Indonezijos Respublika
lv
Indonēzija
,
Indonēzijas Republika
mt
ir-Repubblika tal-Indoneżja
,
mul
ID
,
IDN
,
IDR
,
RI
nl
Indonesië
,
Republiek Indonesië
pl
Indonezja
,
Republika Indonezji
pt
Indonésia
,
República da Indonésia
ro
Indonezia
,
Republica Indonezia
sk
Indonézia
,
Indonézska republika
sl
Indonezija
,
Republika Indonezija
sv
Indonesien
,
Republiken Indonesien
L-Industrija Spazjali Ewropea
cs
evropský kosmický průmysl
en
European Space Industry
et
Euroopa kosmosetööstus
fr
industrie spatiale européenne
hu
európai űripar
it
industria spaziale europea
lt
Europos kosmoso pramonė
lv
Eiropas kosmosa nozare
pl
europejski przemysł kosmiczny
L-informatika avvanzata fil-mediċina
Health
Information technology and data processing
da
AIM
,
avanceret informatik på det medicinske område
el
AIM
,
προηγμένη πληροφορική στον τομέα της Ιατρικής
en
AIM
,
Advanced Informatics in Medicine
es
AIM
,
Informática Avanzada en Medicina
fr
AIM
,
Informatique avancée en médecine
it
AIM
,
informatica avanzata in medicina
nl
AIM
,
Geavanceerde Informatica in de Geneeskunde
pt
AIM
,
Informática Avançada em Medicina
L-informazzjoni dwar deliberazzjonijiet leġislattivi tal-Kunsill, dwar każijiet oħrajn ta' deliberazzjonijiet tal-Kunsill miftuħin għall-pubbliku u dwar dibattiti pubbliċi jinstabu fl-Addendum 1 għal dawn il-minuti.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
L-informazzjoni mill-minuti li tinsab f'dan id-dokument mhijiex kunfidenzjali u għalhekk tista' tinħareġ għall-pubbliku
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
Linja l-Ħadra
INTERNATIONAL RELATIONS
da
grøn linje
de
Grüne Linie
en
Green Line
es
Línea Verde
fi
vihreä linja
fr
ligne verte
it
linea verde
nl
groene lijn
ro
linie verde
sv
gröna linjen
linja tal-ilma l-aktar fonda għat-tħaddim
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dybeste inddelingslastelinje
,
dybeste lastelinje
de
höchste Betriebsladelinie
el
μέγιστη επιτρεπτή ίσαλος γραμμή
en
deepest operating waterline
es
máxima línea de flotación de servicio
et
lastveeliin
fr
flottaison d'exploitation la plus élevée
ga
an líne snámha oibriúcháin is airde
it
galleggiamento di esercizio più elevato
nl
hoogst gelegen lastlijn
pt
linha máxima de flutuação de serviço
sl
najglobja vodna linija
,
najglobja vodna črta
sv
djupaste indelningsvattenlinje
,
djupaste lastvattenlinjen
linja tradizzjonali bipolari li tiddistingwi l-ġeneri
Rights and freedoms
bg
традиционна биполярна граница между половете
cs
tradiční bipolární hranice pohlaví
da
traditionel bipolar kønslinje
de
traditionell bipolare Geschlechtergrenze
el
παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
en
traditional bipolar gender-line
es
línea de género bipolar tradicional
et
tavapärane kahe soo vaheline piir
fi
perinteinen sukupuolten kahtiajako
fr
ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes
ga
líne inscne dhépholach thraidisiúnta
hu
hagyományos, kétpólusú nemi felfogás
it
tradizionale linea di genere bipolare
lt
tradicinė bipolinė lyčių linija
nl
traditionele bipolaire geslachtsgrens
pl
klasyczna, dwubiegunowa linia płci
pt
linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
ro
linie bipolară tradițională a genului
sk
tradičné bipolárne rodové rozdelenie
sl
tradicionalna bipolarna spolna delitev
sv
den traditionella bipolära könsgränsen
linji gwida dwar l-impjiegi
Employment
bg
насоки за заетостта
cs
hlavní směry politik zaměstnanosti
da
beskæftigelsesretningslinjer
,
retningslinjer for beskæftigelsen
de
beschäftigungspolitische Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
en
EGs
,
employment guidelines
,
guidelines for employment policy
es
Directrices para el Empleo
,
orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros
et
tööhõivesuunised
fi
työllisyyden suuntaviivat
fr
LDE
,
lignes directrices pour l'emploi
ga
TF
,
treoirlínte do bheartas fostaíochta
hu
foglalkoztatási iránymutatások
it
orientamenti in materia di occupazione
,
orientamenti per l'occupazione
lt
užimtumo gairės
,
užimtumo politikos gairės
lv
nodarbinātības pamatnostādnes
,
nodarbinātības politikas pamatnostādnes
mt
linji gwida għall-politika dwar l-impjiegi
nl
richtsnoeren voor de werkgelegenheid
,
richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid
,
werkgelegenheidsrichtsnoeren
pl
wytyczne dotyczące polityki zatrudnienia
pt
Orientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros
,
Orientações para o Em...