Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peintre-décorateur(L)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bygningsmaler
de
Baumaler
el
χρωματιστής οικοδομών
en
interior painter
,
painter
fr
peintre en bâtiment
,
it
pittore edile
,
pittore-decoratore edile
nl
huisschilder
pt
pintor-construção civil
Pentatoma rufipes (L.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rødbenet stinktæge
en
cherry stink bug
,
forest bug
,
place bug
perfil em L
de
Bördelprofil
,
breites Bord
el
μπορντούρα
en
bend
,
elbow
es
borde ancho
,
perfil reboredeado
fi
mutka
,
taive
fr
bordure à grand rayon de courbure
it
bordo piano
nl
omgezette rand
sv
knärör
,
krokrör
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
de
Die Ozonschicht schädigend.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
en
Hazardous to the ozone layer.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
ga
Guaiseach don chiseal ózóin.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
it
Pericoloso per lo strato di ozono.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
ro
Periculos pentru stratul de ozon.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
Perilla frutescens (L.) Britton
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bladmynte
la
Perilla ocimoides L.
Periplaneta americana (L.)
da
amerikansk kakerlak
en
American cockroach
,
ship cockroach
fi
amerikantorakka
,
sokeritorakka
perjodu ta' qabel l-adeżjoni
EUROPEAN UNION
bg
предприсъединителен период
cs
předvstupní období
da
førtiltrædelsesperiode
de
Heranführungszeitraum
el
προενταξιακή περίοδος
en
pre-accession period
es
período de preadhesión
et
ühinemiseelne periood
fr
période de préadhésion
hr
pretpristupno razdoblje
hu
csatlakozás előtti időszak
it
periodo di pre-adesione
,
periodo precedente all’adesione
lt
pasirengimo narystei laikotarpis
lv
pirmspievienošanās periods
nl
pretoetredingsperiode
pl
okres przedakcesyjny
ro
perioadă de preaderare
sk
predvstupové obdobie
sl
predpristopno obdobje
sv
föranslutningsperiod
permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities
ECONOMICS
en
permanent funds
,
fr
capitaux permanents
,
fonds permanents
ga
buanchistí
permess ta' residenza li l-iskadenza tiegħu tkun l-aktar imbiegħda
Migration
da
opholdstilladelse, der udløber senest
de
die zuletzt ablaufende Aufenthaltserlaubnis
en
residence permit having the latest expiry date
es
permiso de residencia que caduca en fecha posterior
fi
oleskelulupa, jonka voimassaolo päättyy viimeisenä
fr
titre de séjour dont l'échéance est la plus lointaine
it
titolo di soggiorno la cui scadenza è più lontana
nl
verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt
sv
det uppehållstillstånd som löper ut sist
persuna li tfittex l-ażil li tkun eżawriet ir-rimedji kollha
Migration
en
asylum seeker who has exhausted all remedies
fr
demandeur d'asile ayant épuisé tous les moyens de recours
it
richiedente asilo che ha esaurito tutte le possibilità procedurali di ricorso
nl
uitgeprocedeerde asielzoeker