Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trattament tad-dipendenza bbażat fuq l-evidenza
bg
доказан метод за лечение на зависимости
cs
léčba závislostí založená na vědeckých poznatcích
da
evidensbaseret behandling af stofmisbrugere
,
evidensbaseret narkoafvænning
de
evidenzbasierte Suchtbehandlung
el
τεκμηριωμένη θεραπεία του εθισμού
en
evidence-based addiction treatment
et
tõenduspõhine sõltuvusravi
fi
riippuvuuden näyttöön perustuva hoito
fr
traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques
ga
cóireáil fhianaise-bhunaithe ar andúil
hu
bizonyítékokon alapuló addikciós terápia
it
trattamento della tossicomania sulla base di dati scientifici
lt
faktais grindžiamas priklausomybės gydymas
mt
trattament tal-vizzju bbażat fuq l-evidenza
nl
empirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
pl
oparte na dowodach leczenie uzależnień
pt
opção de tratamento da dependência comprovada
,
tratamento baseado em evidências
ro
tratament bazat pe dovezi pentru dependență
trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit
Trade policy
cs
DNV
,
doložka nejvyšších výhod
,
zacházení podle nejvyšších výhod
da
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelsesbehandling
de
Meistbegünstigung
el
μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
MFN
,
MFN treatment
,
most-favoured-nation treatment
es
NMF
,
trato NMF
,
trato de nación más favorecida
fi
MFN-kohtelu
,
suosituimmuuskohtelu
fr
principe NPF
,
principe de la nation la plus favorisée
,
régime de la nation la plus favorisée
,
traitement NPF
,
traitement de la nation la plus favorisée
hu
MFN-elbánás
,
legnagyobb kedvezményes elbánás
it
trattamento della nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo režimas
lv
lielākās labvēlības režīms
nl
meestbegunstiging
,
meestbegunstigingsbeginsel
,
meestbegunstigingsbehandeling
,
meestbegunstigingsregeling
pl
najwyższe uprzywilejowanie
,
uprzywilejowane traktowanie
,
zasada największego uprzywilejowania
pt
tratamento da nação mais favorecida
ro
CNF
,
clauza națiunii celei mai favorizate
sl
obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
,
obravnava po načelu največjih ugodnosti
sv
beh...
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, Stati Membri tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda, ir-Renju tan-Norveġja u r-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq dwar l-adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, tal-Irlanda, tar-Renju tan-Norveġja u tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, členskými státy Evropských společenství, Dánským královstvím, Irskem, Norským královstvíma Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
,
Smlouva o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänema...
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Stati Membri tal-Unjoni Ewropea) u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Trattat bejn ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju tal-Belġju u l-Gran Dukat tal-Lussemburgu dwar Interventi Transkonfini tal-Pulizija
LAW
en
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg concerning cross-border police intervention
fr
Traité entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg en matière d’intervention policière transfrontalière
nl
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg inzake grensoverschrijdend politieel optreden
trattat bilaterali fuq l-investiment
FINANCE
United Nations
bg
двустранно инвестиционно споразумение
cs
dvoustranná dohoda o investicích
da
bilateral investeringsaftale
,
bilateral investeringsbeskyttelsesaftale
,
bilateral investeringsoverenskomst
de
bilateraler Investitionsschutzvertrag
,
bilaterales Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsschutzabkommen
el
διμερής επενδυτική συμφωνία
en
BIT
,
Bilateral Investment Treaty
et
kahepoolne investeerimisleping
fi
kahdenvälinen investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisuojasopimus
fr
TBI
,
traité bilatéral d'investissement
,
traité bilatéral sur l'investissement
ga
conradh déthaobhach infheistíochta
hu
kétoldalú beruházási megállapodás
it
TBI
,
trattato bilaterale di investimento
lt
dvišalė investicijų sutartis
lv
divpusējs ieguldījumu līgums
nl
BIT
,
bilateraal investeringsverdrag
,
bilaterale investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
pt
tratado bilateral em matéria de investimentos
ro
TBI
,
tratat bilateral de investiții
sk
bilaterálna investičná zmluva
sl
BIS
,
bilateralna investicijska pogodba
,
bil...
Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja
Economic policy
bg
Договор за стабилност, координация и управление
,
Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз
cs
Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii
da
TSSS
,
traktat om stabilitet, samordning og styring
,
traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union
de
SKS-Vertrag
,
SKSV
,
Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion
el
ΣΣΣΔ
,
Συνθήκη για τη σταθερότητα, τον συντονισμό και τη διακυβέρνηση στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση
en
TSCG
,
Treaty on Stability, Coordination and Governance
,
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union
es
TECG
,
Tratado de Estabilidad
,
Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
et
majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise leping
fi
sopimus talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta
,
vakauss...
Trattat għall-Projbizzjoni ta’ Armi Nukleari fl-Amerika Latina u l-Karibew
da
Tlatelolcotraktaten
,
traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien
de
Vertrag von Tlatelolco
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik
el
Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
,
Συνθήκη του Τλατέλολκο
en
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
,
Treaty of Tlatelolco
es
Tratado de Tlatelolco
,
Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe
fr
Traité de Tlatelolco
,
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
ga
Conradh Tlatelolco
,
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib
it
Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi
,
trattato di Tlatelolco
mt
Trattat ta' Tlatelolco
nl
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
,
Verdrag van Tlatelolco
pl
Traktat o zakazie broni jądrowej w Ameryce Łac...
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
bg
ДФЕС
,
Договор за ЕО
,
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
,
Договор за създаване на Европейската общност
,
Договор за функционирането на ЕС
,
Договор за функционирането на Европейския съюз
,
Римски договор
cs
SFEU
,
Smlouva o fungování Evropské unie
,
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
,
Smlouva o založení Evropského společenství
,
Římská smlouva
da
EF-traktaten
,
EUF-traktaten
,
Romtraktaten
,
TEF
,
TEUF
,
traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
,
traktat om Det Europæiske Fællesskab
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
AEUV
,
Römischer Vertrag
,
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
,
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
,
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
el
ΣΛΕΕ
,
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
, ...