Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lactuca virosa L.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
giftig salat
de
Gift-Lattich
el
λακτούκη η τοξική
en
butter lettuce
,
great lettuce
,
hemlock lettuce
es
lactuario
,
lechuga silvestre
,
lechuga venenosa
,
lechuga virosa
,
lechuguilla
fi
rohtosalaatti
fr
laitue vireuse
it
lattuga velenosa
mt
ħassa xewwikija
nl
giftsla
pt
alface-brava-maior
sv
giftsallat
Ladarba dan (din) [l-att] jibni (tibni) fuq l-acquis ta' Schengen, id-Danimarka għandha, f'konformità mal-Artikolu 4 ta' dak il-Protokoll, tiddeċiedi, fi żmien sitt xhur wara li l-Kunsill ikun iddeċieda dwar dan (din) [l-att] jekk hijiex ser timplimentah fil-liġi nazzjonali tagħha
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Ladarba l-għanijiet ta' dan (semmi l-att) ma jistgħux jinkisbu b'mod suffiċjenti mill-Istati Membri (semmi r-raġunijiet) u jistgħu, għalhekk, minħabba (semmi l-iskala jew l-effetti tal-azzjoni) jinkisbu aħjar fil-livell tal-Unjoni, din tista' tadotta miżuri, konformement mal-prinċipju ta' sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat. Konformement mal-prinċipju ta' proporzjonalità kif stabbilit f'dak l-Artikolu, dan (semmi l-att) ma jmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jinkisbu dawk l-għanijiet
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
l-Afganistan
GEOGRAPHY
bg
Афганистан
,
Ислямска република Афганистан
cs
Afghánistán
,
Islámská republika Afghánistán
da
Afghanistan
,
Den Islamiske Republik Afghanistan
de
Afghanistan
,
Islamische Republik Afghanistan
el
Αφγανιστάν
,
Ισλαμική Δημοκρατία του Αφγανιστάν
en
Afghanistan
,
Islamic Republic of Afghanistan
es
AF
,
Afganistán
,
República Islámica de Afganistán
et
Afganistan
,
Afganistani Islamivabariik
fi
Afganistan
,
Afganistanin islamilainen tasavalta
fr
l'Afghanistan
,
la République islamique d'Afghanistan
ga
Poblacht Ioslamach na hAfganastáine
,
an Afganastáin
hu
Afganisztán
,
Afganisztáni Iszlám Köztársaság
,
Afgán Iszlám Köztársaság
it
Afghanistan
,
Repubblica Islamica di Afghanistan
lt
Afganistanas
,
Afganistano Islamo Respublika
lv
Afganistāna
,
Afganistānas Islāma Republika
mt
ir-Repubblika Iżlamika tal-Afganistan
,
mul
AF
,
AFG
,
AFG
,
AFN
nl
Afghanistan
,
Islamitische Republiek Afghanistan
pl
Afganistan
,
Islamska Republika Afganistanu
,
Islamskie Państwo Afganistanu
pt
Afeganistão
,
República Islâmica do Afeganistão
ro
Afganistan
,
Republica I...
l-Afrika t'Isfel
GEOGRAPHY
bg
РЮА
,
Република Южна Африка
,
Южна Африка
cs
Jihoafrická republika
,
Jižní Afrika
da
Den Sydafrikanske Republik
,
Sydafrika
de
Südafrika
,
die Republik Südafrika
el
Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
,
Νότια Αφρική
en
Republic of South Africa
,
South Africa
es
República de Sudáfrica
,
Sudáfrica
,
ZA
et
Lõuna-Aafrika
,
Lõuna-Aafrika Vabariik
fi
Etelä-Afrikan tasavalta
,
Etelä-Afrikka
fr
l'Afrique du Sud
,
la République d'Afrique du Sud
ga
Poblacht na hAfraice Theas
,
an Afraic Theas
hr
Južna Afrika
,
Južnoafrička Republika
hu
Dél-Afrika
,
Dél-afrikai Köztársaság
it
Repubblica del Sud Africa
,
Sud Africa
lt
Pietų Afrika
,
Pietų Afrikos Respublika
lv
Dienvidāfrika
,
Dienvidāfrikas Republika
mt
ir-Repubblika tal-Afrika t'Isfel
,
mul
ZA
,
ZA
,
ZAF
,
ZAR
nl
Republiek Zuid-Afrika
,
Zuid-Afrika
pl
RPA
,
Republika Południowej Afryki
pt
República da África do Sul
,
África do Sul
ro
Africa de Sud
,
Republica Africa de Sud
sk
Juhoafrická republika
,
Južná Afrika
sl
Južna Afrika
,
Republika Južna Afrika
sv
Republiken Sydafrika
,
Sydafrika
L-Aġenzija għall-Iżvilupp Internazzjonali
ECONOMICS
de
Agency for International Development
en
AID
,
Agency for International Development
fr
Agence pout le développement international
ga
an Ghníomhaireacht um Fhorbairt Idirnáisiúnta
nl
Agency for International Development
ro
AID
,
Agenția pentru Dezvoltare Internațională
l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ
bg
Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането
,
Европол
cs
Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva
,
Europol
da
EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse
,
Europol
de
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung
,
Europol
el
Ευρωπόλ
,
Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου
en
CEPOL
,
European Union Agency for Law Enforcement Training
es
Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas
,
Europol
et
Euroopa Liidu Õiguskaitsealase Koostöö ja Koolituse Amet
,
Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö ja -koolituse Amet
,
Europol
fi
Euroopan unionin lainvalvontayhteistyö- ja -koulutusvirasto
,
Europol
fr
Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs
,
Europol
ga
Europol
,
Gníomhaireacht an Aontais Eo...
L-Aja
GEOGRAPHY
bg
Хага
cs
Haag
da
Haag
de
Den Haag
el
Χάγη
en
The Hague
es
La Haya
et
Haag
fi
Haag
fr
La Haye
ga
an Háig
hu
Hága
it
L'Aia
lt
Haga
lv
Hāga
nl
Den Haag
pl
Haga
pt
Haia
ro
Haga
sk
Haag
sl
Den Haagu
,
Haag
sv
Haag