Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bidens tripartita L.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
бутрак
da
fliget brøndsel
de
dreiteiliger Zweizahn
el
βίδενς ο τριμερής
en
three-cleft bur-marigold
,
trifid bur-marigold
es
canamo acuatico
fi
tummarusokki
fr
bident tripartite
it
forbicina comune
nl
driedelig tandzaad
sv
brunskära
bidla fil-post tar-residenza ta' l-uffiċjal
cs
stěhování úředníka
da
tjenestemandens flytning
de
Umzug des Beamten
el
μετακόμιση του υπαλλήλου
en
change of residence of the official
es
mudanza del funcionario
fi
virkamiehen muutto
fr
déménagement du fonctionnaire
ga
athrú ar áit chónaithe an oifigigh
hu
a tisztviselő költözése
it
trasloco del funzionario
lv
ierēdņa dzīvesvietas maiņa
nl
verhuizing van de ambtenaar
pl
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika
pt
mudança de residência do funcionário
sk
sťahovanie úradníka
sl
sprememba uradnikovega prebivališča
sv
tjänstemans bostadsbyte
biex jiġi ssalvagwardjat l-aċċess ħieles għall-merkanzija
TRANSPORT
da
sikring af fri adgang til fragter
de
freier Zugang zu den Ladungen
el
διαφύλαξη της ελεύθερης πρόσβασης στα φορτία
en
to safeguard free access to cargoes
es
salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
fr
sauvegarde du libre-accès aux cargaisons
it
salvaguardia del libero accesso ai carichi
nl
vrije toegang tot lading
pt
salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
Biex jiġu evitati r-riskji għal saħħet il-bniedem u għall-ambjent, ħares l-istruzzjonijiet dwar l-użu.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
biex jiġu koperti l-ħtiġijiet finanzjarji
FINANCE
cs
pokrytí finančních potřeb
da
dække finansielle behov
de
Deckung des Mittelbedarfs
en
to cover the financial needs
fr
couverture des besoins financiers
hu
pénzügyi szükségletek fedezése
it
copertura del fabbisogno finanziario
lt
finansinių reikmių tenkinimas
pl
pokrycie potrzeb finansowych
sk
pokrytie finančných potrieb
sl
pokritje finančnih potreb
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokumenti prodotti fil-ġimgħa ta' qabel il-laqgħa.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savai...
biex jittaffa l-impatt soċjali ta’
Social affairs
Employment
en
to cushion the social impact of ...
fr
amortir les répercussions sociales de ...
biex jiżviluppaw rabtiet bejn it-taħriġ u l-impjiegi
Social affairs
Education
Employment
en
to develop the links between training and employment
fr
étoffer les liens entre formation et emploi
it
potenziare il raccordo tra formazione e lavoro
biex tibbilanċja l-baġit
Budget
de
das Budget ausgleichen
,
den Haushaltsplan ausgleichen
,
den Haushaltsplan ins Gleichgewicht bringen
en
to balance the budget
es
equilibrar el presupuesto
,
nivelar el presupuesto
fr
équilibrer le budget
it
equilibrare il bilancio di previsione
,
pareggiare il budget
nl
begrotingsevenwicht bereiken
,
de begroting in evenwicht brengen
bijomassa ta' taħt l-art
Natural environment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
подземна биомаса
cs
podzemní biomasa
da
underjordisk biomasse
de
unterirdische Biomasse
el
υπόγεια βιομάζα
en
below-ground biomass
,
underground biomass
es
biomasa subterránea
et
maa-alune biomass
fi
maanalainen biomassa
fr
biomasse souterraine
ga
bithmais faoi thalamh
hu
felszín alatti biomassza
it
biomassa ipogea
lt
požeminė biomasė
nl
ondergrondse biomassa
pl
biomasa podziemna
pt
biomassa subterrânea
ro
biomasă subterană
sk
podzemná biomasa
sl
podzemna biomasa
sv
underjordisk biomassa
Dostopnost