Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivi elettrici per l' accensione a distanza
da
elektriske apparater til fjerntænding
de
Fernzündungsgeräte [elektrisch]
en
electric apparatus for remote ignition
,
igniting apparatus, electric, for igniting at a distance
es
dispositivos eléctricos de encendido a distancia
fr
dispositifs électriques d'allumage à distance [mise à feu]
nl
apparatuur voor elektrische ontsteking [ontbranding] op afstand
pt
aparelhos elétricos para ignição à distância
,
dispositivos elétricos para acender à distância
sv
fjärrtändning, elektriska apparater för
dispositivo de supervisión de la tasa de errores en la l nea
Communications
da
linjefejlmonitor
de
Überwachungsgerät für Leitungsfehler
en
line error monitor
fr
appareil de surveillance du taux d'erreur sur les lignes
it
strumento di controllo del tasso d'errore sulle linee
nl
lijnfoutcontrole-apparaat
pt
aparelho de supervisão da taxa de erro nas linhas
dispożizzjonijiet kontra l-abbuż
Taxation
bg
разпоредби за борба със злоупотребите
cs
ustanovení proti zneužívání
da
bestemmelser til bekæmpelse af misbrug
de
Missbrauchsbekämpfungsbestimmungen
,
Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung
el
διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
en
anti-abuse provisions
es
disposiciones contra las prácticas abusivas
et
kuritarvituste vältimise sätted
fi
väärinkäytöksiä koskevat säännökset ja määräykset
,
väärinkäytön vastaiset säännökset
fr
dispositions anti-abus
ga
forálacha frithmhí-úsáide
hr
odredbe o borbi protiv poreznih prijevara i utaja
it
disposizioni antiabuso
,
disposizioni dirette a combattere gli abusi
lt
kovos su piktnaudžiavimu nuostatos
lv
noteikumi par ļaunprātīgas rīcības novēršanu
nl
antimisbruikbepalingen
,
bepalingen ter bestrijding van misbruik
pl
przepisy zapobiegające nadużyciom
pt
disposições antiabuso
ro
dispoziții antiabuz
sk
ustanovenia proti zneužívaniu
sl
določbe proti zlorabam
sv
bestämmelse mot missbruk
distanza disponibbli għall-aċċellerazzjoni u l-waqfien
bg
ASDA
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
ASDA
,
použitelná délka přerušeného vzletu
da
ASDA
,
acceleration-stop distance til rådighed
de
ASDA
,
verfügbare Startabbruchstrecke
,
verfügbare Startlaufabbruchstrecke
el
ASDA
,
διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης
en
ASDA
,
Accelerate-Stop Distance Available
,
accelerate-stop distance available
es
ASDA
,
distancia de aceleración-parada disponible
et
olemasolev kiirendus-pidurdusdistants
,
olemasolev kiirendus-pidurdusvahemaa
fi
ASDA
,
käytettävissä oleva kiihdytys- ja pysäytysmatka
fr
ASDA
,
distance accélération-arrêt utilisable
,
distance d’accélération-arrêt utilisable
,
distance utilisable pour l'accélération-arrêt
ga
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
hu
ASDA
,
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság
it
ASDA
,
Distanza disponibile per accelerazione - arresto
,
distanza accerlerazione-arresto
,
distanza disponibile di accelerazione e arresto
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
ASDA
,
nl
beschikbare baanlengte voor de start plus de l...
distribute reserves er OJEC L 26-1977,p.5,art.10.f
LAW
da
uddele reserver
de
Rücklage ausschütten
fr
distribuer des réserves
it
distribuire riserve
nl
reserven uitkeren
dit Verdrag,opgesteld in één exemplaar l
EUROPEAN UNION
da
denne Traktat,udarbejdet i ét eksemplar
de
Vertrag ist in einer Urschrift abgefasst
el
η παρούσα συνθήκη συντάσσεται σε ένα μόνο αντίτυπο
en
this Treaty,drawn up in a single original
es
el presente Tratado redactado en un ejemplar único
fr
le présent Traité,rédigé en un exemplaire unique
it
il presente Trattato è redatto in unico esemplare
pt
o presente Tratado,redigido num único exemplar
sv
detta fördrag,upprättat i ett enda original
divisão tipo tandem disposta em L
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
L-formet malkestald
de
L-förmiger Tandemstand
el
φάτνη σχήματος L
en
L type tandem milking parlour
,
L-shaped parlour
es
sala en tándem en L
,
sala en tándem en ángulo recto
fr
stalle tandem disposée en L
,
stalle tandem en équerre
it
stalli a tandem a squadra
,
stalli a tandem ad L
nl
L-vormige tandemmmelkstal
pt
divisão tipo tandem
,
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch ...
Djalogu dwar il-Migrazzjoni u l-Mobilità
Migration
bg
диалог за миграция и мобилност
cs
dialog o migraci a mobilitě
da
migrations- og mobilitetsdialog
de
Dialog über Migration und Mobilität
,
Migrations- und Mobilitätsdialog
el
διάλογος για τη μετανάστευση και την κινητικότητα
en
Migration and Mobility Dialogue
es
diálogo sobre migración y movilidad
et
rände- ja liikuvusdialoog
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva vuoropuhelu
,
muuttoliike- ja liikkuvuusvuoropuhelu
fr
dialogue sur les migrations et la mobilité
ga
Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht
hu
migrációs és mobilitási párbeszéd
it
dialogo su migrazione e mobilità
lt
dialogas migracijos ir judumo klausimais
lv
migrācijas un mobilitātes dialogs
nl
dialoog over migratie en mobiliteit
pl
dialog w kwestiach migracji i mobilności
pt
diálogo sobre migração e mobilidade
ro
dialog privind migrația și mobilitatea
sk
dialóg o migrácii a mobilite
sl
dialog o migracijah in mobilnosti
sv
dialog om migration och rörlighet
Djalogu dwar il-Migrazzjoni u l-Mobilità bejn l-UE u l-Afrika
Migration
bg
диалог между ЕС и Африка за миграцията и мобилността
cs
dialog EU-Afrika o migraci a mobilitě
da
migrations- og mobilitetsdialog mellem EU og Afrika
de
Dialog über Migration und Mobilität EU-Afrika
el
διάλογος ΕΕ-Αφρικής για τη μετανάστευση και την κινητικότητα
en
EU-Africa Migration and Mobility Dialogue
es
Diálogo UE-África en materia de migración y movilidad
et
ELi ja Aafrika rände- ja liikuvusdialoog
fi
muuttoliikettä ja liikkuvuutta koskeva EU:n ja Afrikan vuoropuhelu
fr
Dialogue sur la migration et la mobilité
,
dialogue UE-Afrique sur la migration et la mobilité
hu
EU–Afrika migrációs és mobilitási párbeszéd
it
dialogo UE-Africa in materia di migrazione e mobilità
lt
ES ir Afrikos dialogas migracijos ir judumo klausimais
lv
ES un Āfrikas migrācijas un mobilitātes dialogs
nl
dialoog tussen de EU en Afrika inzake migratie en mobiliteit
pl
dialog UE–Afryka w zakresie migracji i mobilności
pt
diálogo UE-África sobre migração e mobilidade
sl
dialog o migracijah in mobilnosti med EU in Afriko
sv
dialogen EU–Af...