Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fih (l-isem tas-sustanza sensibbli). Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
ga
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakc...
Fih kostitwenti ta’ l-eposside. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
Chemistry
bg
Съдържа епоксидни съставки. Може да причини алергична реакция.
cs
Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder epoxyforbindelser. Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει εποξειδικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
es
Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab epoksükomponente. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää epoksihartseja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.
ga
Comhábhair eapocsacha ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica.
lt
Sudėtyje yra epoksidinių komponentų. Gali sukelti alerginę reakciją.
lv
Sat...
Fih l-isocyanates. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
Chemistry
bg
Съдържа изоцианати. Може да причини алергична реакция.
cs
Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder isocyanater. Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει ισοκυανικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
es
Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab isotsüanaate. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää isosyanaatteja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.
ga
Isicianaítí ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
Izocianátokat tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene isocianati. Può provocare una reazione allergica.
lt
Sudėtyje yra izocianatų. Gali sukelti alerginę reakciją.
lv
Satur izocianātus. Var izraisīt alerģisku reakciju.
mul
EUH204
nl
Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzak...
Filago arvensis L.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agermuseurt
de
Acker-Fadenkraut
,
Acker-Filzkraut
el
φιλάγο το άγριο
en
field cudweed
fi
tuulenlento
fr
cottonnière des champs
it
filonica smilza
la
Logfia arvensis Holub.
nl
akkerviltkruid
sv
ullört
Filago germanica L.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kuglemuseurt
de
deutsches Fadenkraut
,
deutsches Filzkraut
el
φιλάγο το γερμανικό
en
common cudweed
fi
saksantuulenlento
fr
cottonnière d'Allemagne
it
filonica
la
Filago vulgaris Lam.
nl
duits viltkruid
sv
klotullört
filtri per l' acqua potabile
da
filtre til drikkevand
de
Trinkwasserfilter
en
filters for drinking water
es
filtros para agua potable
fr
filtres pour l'eau potable
nl
drinkwaterfilters
pt
filtros para a água potável
sv
dricksvattenfilter
filtro a semicella a L m-derivato
Communications
da
M-afledet L-led
de
m-abgeleitetes Zobelsches m-Halbglied
,
parallel-abgeleitetes Zobelsches mT-Halbglied
,
serien-abgeleitetes Zobelsches Halbglied
el
m-παράγωγο φίλτρο με ημιτομές
en
M-derived L-section filter
es
filtro derivado en M de sección en L
fi
m-derivoitu L-suodatin
fr
filtre dérivé en m à demi-cellule en L
nl
m-afgeleid filter
pt
filtro derivado em M de secção em L
sv
m-deriverad L-länk
filtro de protótipo de secção L
Communications
da
grund-L-led
de
Grundhalbglied
,
Grundkettenhalbglied
el
ημιτομή L βασικού φίλτρου
en
prototype L-section filter
es
prototipo de sección L
fi
L-elementti
fr
demi-cellule en L d'un filtre à K constant
,
demi-cellule en L à K constant
it
semicella a L di un filtro a K costante
nl
halve constant-k-sectie
sv
grund-L-länk
,
grundlänk
finalizzazjoni ta' l-evalwazzjonijiet
Competition
cs
uzavření hodnocení
de
Abschluss der Bewertung
el
ολοκλήρωση των αξιολογήσεων
en
completion of the evaluation
es
terminación de las evaluaciones
et
hindamiste lõpuleviimine
fr
finalisation des évaluations
hu
elbírálások befejezése
it
completamento delle valutazioni
lt
vertinimo užbaigimas
lv
izvērtēšanas pabeigšana
pl
zakończenie oceny
sk
ukončenie vyhodnotení
sl
zaključek ocenjevanja
fino a quando non sia stato realizzato il riordinamento previsto dal paragrafo l
ECONOMICS
da
så længe den i stk. (I) nævnte tilpasning ikke har fundet sted
de
bis zur Verwirklichung der in Absatz(I)vorgesehenen Anpassung
el
για όσο χρόνο δεν έχει πραγματοποιηθεί η προσαρμογή που προβλέπεται στην παράγραφο 1
en
until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected
es
mientras no se haya realizado la adaptación prevista en el apartado 1
fr
aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragraphe(I)n'a pas été réalisée
nl
zolang als de in lid l genoemde aanpassing niet is verwezenlijkt
pt
enquanto a adaptação prevista no n.º 1 não estiver realizada
sv
så länge anpassningen enligt punkt 1 inte har genomförts