Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dikjarazzjoni fl-okkażjoni tal-ħamsin anniversarju ta' l-iffirmar tat-Trattati ta' Ruma
European Union law
da
Berlinerklæringen
,
erklæring i anledning af 50-års-dagen for undertegnelsen af Romtraktaterne
de
Berliner Erklärung
,
Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
el
Δήλωση επ’ ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης
,
Δήλωση του Βερολίνου
en
Berlin Declaration
,
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
es
Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
,
Declaración de Berlín
fi
Berliinin julistus
,
Rooman sopimusten 50-vuotispäivän johdosta annettu julistus
fr
Déclaration de Berlin
,
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome
ga
Dearbhú Bheirlín
,
Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
hu
Berlini Nyilatkozat
,
Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából
it
Dichiarazione di Berlino
,
Dichiarazione in occasione del cinquantesimo annivers...
dikjarazzjoni fuq l-unur
LAW
cs
čestné prohlášení
da
erklæring på tro og love
de
eidesstattliche Versicherung
el
υπεύθυνη δήλωση
en
affirmation in lieu
es
promesa de decir la verdad
fi
vakuutus
,
vakuutus kunnian ja omantunnon kautta
fr
déclaration sur l'honneur
hu
őszinteségi nyilatkozat
it
dichiarazione giurata
,
dichiarazione sull'onore
lt
garbės žodžiu patvirtintas pareiškimas
lv
solījums
nl
verklaring onder belofte
,
verklaring op erewoord
,
verklaring op woord van eer
pl
honorowe oświadczenie
pt
declaração de honra
sk
čestné vyhlásenie
sl
častna izjava
sv
försäkran på heder och samvete
,
sanningsförsäkran
dikjarazzjoni fuq l-unur
da
erklæring på tro og love
,
tro og love-erklæring
de
ehrenwörtliche Erklärung
el
υπεύθυνη δήλωση
en
declaration on honour
es
declaración por el honor
et
kirjalik kinnitus
fi
kunnian ja omantunnon kautta annettu vakuutus
fr
attestation sur l'honneur
hu
nyilatkozat
lt
priesaikos deklaracija
lv
goda vārds
pl
oświadczenie
ro
declarație pe propria răspundere
sv
försäkran på heder och samvete
Dikjarazzjoni mill-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni tas-6 ta' Marzu 1995 dwar l-inkorporazzjoni ta' dispożizzjonijiet finanzjarji f'att leġiżlattiv
EU finance
da
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 om opførelse af finansielle bestemmelser i retsakter
de
Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 6. März 1995 zur Aufnahme von Finanzvorschriften in Rechtsakte
el
Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1995 σχετικά με την εγγραφή δημοσιονομικών διατάξεων στις νομοθετικές πράξεις
en
Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission julistus, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1995, varainhoitoa koskevien säännösten sisällyttämisestä säädöksiin
fr
Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif
it
Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione concernente l'iscrizio...
dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet u l-legalità u r-regolarità tal-operazzjonijiet li jaqgħu taħthom
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad d...
Dikjarazzjoni ta' Madrid li tikkonċerna t-Tobba, l-Etika u t-Tortura
Rights and freedoms
Health
bg
Мадридска декларация относно лекарите, етиката и изтезанията
cs
madridské prohlášení o lékařích, etice a mučení
da
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur
de
Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
el
Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια
en
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
es
Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura
et
Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta
fi
lääkäreitä, etiikkaa ja kidutusta koskeva Madridin julistus
fr
Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture
ga
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
hu
az orvosokról, az etikáról és a kínzásról szóló madridi nyilatkozat
it
dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura"
lt
Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų
lv
Madrides deklarācija par ārstiem, ētiku un spīdzināšanu
nl
Verklaring van Madrid over artsen, e...
Dikjarazzjoni ta' Pariġi dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna
International trade
cs
Pařížská deklarace o účinnosti pomoci
da
Pariserklæring om bistandseffektivitet
de
Erklärung von Paris
,
Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
el
Δήλωση του Παρισιού για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας
en
Paris Declaration on Aid Effectiveness
es
Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo
et
abi tulemuslikkust käsitlev Pariisi deklaratsioon
,
abi tõhusust käsitlev Pariisi deklaratsioon
fi
Pariisin julistus
,
Pariisin julistus avun tuloksellisuudesta
fr
Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide
,
Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement
ga
Dearbhú Pháras maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
hu
Párizsi Nyilatkozat a Segélyhatékonyságról
it
Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti
lt
Paryžiaus deklaracija dėl pagalbos veiksmingumo
lv
Parīzes deklarācija par palīdzības efektivitāti
nl
Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp
pl
Deklaracja paryska w sprawie skuteczności pomocy
pt
Dec...
Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni
Rights and freedoms
United Nations
da
VDPA
,
Wienerklæringen og -handlingsprogrammet
de
Erklärung und Aktionsprogramm von Wien
el
Διακήρυξη της Βιέννης και πρόγραμμα δράσης
en
VDPA
,
Vienna Declaration and Programme of Action
es
Declaración y Programa de Acción de Viena
et
Viini deklaratsioon ja tegevuskava
fi
Wienin julistus ja toimintaohjelma
fr
Déclaration et programme d'action de Vienne
hu
Bécsi Nyilatkozat és Cselekvési Program
lv
Vīnes deklarācija un rīcības programma
nl
verklaring en actieprogramma van Wenen
pl
Wiedeńska deklaracja i program działania
pt
Declaração e Programa de Acção de Viena
ro
Declarația și Programul de acțiune de la Viena
sk
Viedenská deklarácia a akčný plán
sl
Dunajska deklaracija in akcijski program
sv
Wiendeklarationen och -handlingsprogrammet
Dikjarazzjoni tad-Disinn u l-Eżekuzzjoni
bg
DDP
,
декларация за проектиране и изпълнение
cs
DDP
,
prohlášení o konstrukci a výkonnosti
da
DDP
,
konstruktions- og præstationserklæring
de
DDP
,
Erklärung über Bauausführung und Leistung
el
δήλωση σχεδιασμού και επιδόσεων
en
DDP
,
Declaration of Design and Performance
es
DDP
,
Declaración de Diseño y Prestaciones
et
projekti ja lennutehniliste näitajate deklaratsioon
fi
suunnittelua ja suorituskykyä koskeva ilmoitus
fr
déclaration de conception et de performances
ga
Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta
hu
tervezési és teljesítménynyilatkozat
it
DDP
,
dichiarazione di progetto e prestazioni
lt
deklaracija apie projektą ir veikimo galimybes
lv
DDP
,
Deklarācija par projektu un tehniskajiem raksturojumiem
mt
DDE
,
nl
DDP
,
ontwerp- en prestatieverklaring
pl
DDP
,
Deklaracja projektu i osiągów
pt
Declaração de Projecto e Desempenho
ro
DDP
,
declarație referitoare la proiect și performanță
sk
DDP
,
vyhlásenie o konštrukcii a výkone
,
vyhlásenie o projekte a výkone
sl
DPI
,
deklaracija o projektu in izvedbi
sv
DDP
,
försäkran om konstruktion och ...
Dikjarazzjoni tal-Ministri Ewropej responsabbli għall-Politika Marittima Integrata u l-Kummissjoni Ewropea, dwar Aġenda dwar il-Baħar u Marittima għat-tkabbir u l-impjiegi
ECONOMICS
Employment
de
Erklärung der für die Integrierte Meerespolitik zuständigen europäischen Minister und der Europäischen Kommission zu einer meerespolitischen Agenda für Wachstum und Beschäftigung
,
Erklärung von Limassol
el
Δήλωση των αρμόδιων για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική ευρωπαίων υπουργών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για μια ατζέντα ανάπτυξης και απασχόλησης στους τομείς της θάλασσας και της ναυτιλίας
,
Διακήρυξη της Λεμεσού
en
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs
,
Limassol Declaration
et
Limassoli avaldus
,
integreeritud merenduspoliitika eest vastutavate Euroopa ministrite ja Euroopa Komisjoni avaldus, milles käsitletakse mere- ja merendusalast tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks
,
mere- ja merendusalane tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks
fi
Limassolin julkilausuma
,
yhdennetystä meripolitiikasta vastaavien eurooppalaisten ministeri...
Dostopnost