Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part
EUROPEAN UNION
da
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
de
Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation
el
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου
en
Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
es
Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra
fi
kumppanuus- ja yhteistyösopimus kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvalti...
Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Ouzbekistan, d'autre part
da
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side
en
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part
es
Acuerdo de colaboración y de cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán por otra
pt
Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Usbequistão, por outro
sv
Avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan
Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique
LAW
da
aftale om Det Europæiske Atomenergifællesskabs deltagelse i skitseprojekteringen af Den Internationale Termonukleare Forsøgsreaktor (ITER) sammen med Japan, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker og Amerikas Forenede Stater
de
Vereinbarung über die Beteiligung der Europäischen Atomgemeinschaft an der Erstellung eines Konzeptentwurfs für einen Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER) mit Japan, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und den Vereinigten Staaten von Amerika
el
Συμφωνία συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στις δραστηριότητες της μελέτης γενικής σύλληψης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα (ITER), μαζί με την Ιαπωνία, την Ενωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
en
Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialis...
Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège
Fisheries
en
Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
es
Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega
fi
Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välinen kalastussopimus
nl
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen
Accord de promotion et de protection réciproque des investissements entre le Royaume des Pays-Bas et la République du Bénin
FINANCE
en
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Benin on encouragement and reciprocal protection of investments
nl
Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninrijk der Nederlanden en de Republiek Benin
Accord de réadmission entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie
el
Συμφωνία επανεισδοχής μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission
es
Acuerdo entre la Federación Rusa y la Comunidad Europea sobre readmisión
it
Accordo di riammissione fra la Federazione russa e la Comunità europea
nl
Overnameovereenkomst tussen de Russische Federatie en de Europese Gemeenschap
accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie
LAW
Technology and technical regulations
en
Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia
es
Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia
lv
Eiropas Kopienas un Austrālijas Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem
nl
Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië
sv
avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Australien
accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande
LAW
Technology and technical regulations
en
Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand
es
Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda
lv
Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu
nl
Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland
Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Canada
LAW
ECONOMICS
en
Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada
fi
Euroopan yhteisön ja Kanadan välinen sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta
nl
Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada
Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique
ECONOMICS
en
Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
es
Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América
fi
Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta