Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...enganchada en fase con la frecuencia piloto
Electronics and electrical engineering
da
...faselåst til pilottonen
el
.....μανδαλωμένο σε φάση στο σήμα πιλότου
en
phase-locked to the pilot tone
fi
vaihelukittu ohjainsignaaliin
fr
...verrouillée en phase sur le signal pilote
nl
...in fase vergrendeld met de piloottoon
pt
...bloqueada em fase com o sinal piloto
sv
faslåst till pilottonen
... en la especialidad de arrastre (de cefalópodos)
Fisheries
el
στον τομέα της αλιείας με συρόμενα δίχτυα βυθού (κεφαλόποδων)
... en liège naturel y compris les cubes ou carrés pour la fabrication de bouchons
Tariff policy
en
natural cork in ... including cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers
... est soumis à l'approbation préalable de la Commission
Tariff policy
de
...bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission.
en
... shall be submitted to the Commission for its prior approval
... et les parties contractantes s'accordent le traitement de la nation la plus favorisée
el
τα συμβαλλόμενα μέρη παρέχουν αμοιβαία τη μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου Κράτους
... extraits des végétaux (à l'exception de la pectine)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πηκτινικά φυτικά εκχυλίσματα (πλην της πηκτίνης)
en
... extracted from vegetable materials (excluding pectin)
...faire état des conclusions et faits qui la motivent
LAW
de
Rechtsbegehren und Begründung
... incrementado con la incidencia del derecho de aduana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
um die Inzidenz des Zollsatzes erhöht
en
after addition of the customs duty
,
plus the amount of the customs duty
fr
... majoré de l'incidence du droit de douane
... la couverture immunitaire sera complétée d'ici ...
Cooperation policy
Social affairs
Health
en
... will reach full immunisation by ...
... la détermination des Neuf de s'affirmer comme une entité distincte et originale
POLITICS
de
... die Entschlossenheit der Neun, als ein eigenstaendiges, unverwechselbares Ganzes aufzutreten
en
... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity
Dostopnost