Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
nl
2014 - Jaar van het combineren van werk...
a ..., la data del ... è sostituita da
LAW
da
i ... ændres datoen til
en
in ..., the date ... shall be replaced by
fr
à ..., la date du ... est à remplacer par celle du ...
a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa
Iron, steel and other metal industries
da
ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav
de
die Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering
el
στην θερμοκρασία των 600° C η ταχύτητα κατακρήμνισης παραμένει χαμηλή
en
the precipitation rate at 600 C is quite slow
es
a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja
fr
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible
nl
bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
sv
utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam
abbandonare la vita politica
EUROPEAN UNION
LAW
da
trække sig ud af politik
de
sich aus dem politischen Leben zurückziehen
en
to withdraw from political life
fr
quitter la vie politique
nl
zich uit de politiek terugtrekken
,
zich uit het politieke leven terugtrekken
pt
abandonar a vida política
abbandonare la vite
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ophøre med vindyrkning
de
Rebflächen aufgeben
en
to cease to cultivate vines
fr
abandonner de la vigne
it
abbandonare la viticoltura
nl
exploitatie van wijngaarden stopzetten
abbassamento dell'età minima per la pensione anticipata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Herabsetzung des Vorruhestandsalters
el
μείωση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησης
en
reduction in the age for early retirement
es
disminución de la edad requerida para la jubilación anticipada
fr
abaissement de l'âge de la retraite anticipée
nl
verlagen van de vut-toetredingsleeftijd
,
verlagen vd brugpensioen-leeftijd
,
verlaging van de uittredingsgerechtigde leeftijd
pt
abaixamento da idade da reforma antecipada
abbassare la parità
FINANCE
de
die Parität herabsetzen
en
to reduce the par value
es
rebajar la paridad
fr
abaisser la parité
nl
de pariteit verlagen
abbassare la percentuale minima
EUROPEAN UNION
da
nedsætte minimumssatsen
de
den Mindestsatz verringern
el
μειώνει το ελάχιστο ποσοστό
en
to reduce the minimum percentage
es
reducir el porcentaje mínimo
fr
abaisser le pourcentage minimum
ga
an céatadán íosta a laghdú
,
an t-íoschéatadán a laghdú
nl
het minimumpercentage verlagen
pt
reduzir a percentagem mínima
sv
minska en minimiprocentsats
abbreviare la tappe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stufen abkürzen
en
curtail the stages
es
reducir las etapas
fr
abréger les étapes
abiti per la protezione contro il fuoco
da
beklædning til beskyttelse mod ild
de
Feuerschutzbekleidungsstücke
en
clothing for protection against fire
es
ropa para la protección contra el fuego
fr
habillement pour la protection contre le feu
nl
kleding ter bescherming tegen vuur
pt
vestimentas para a proteção contra o fogo
sv
eldskyddskläder
Dostopnost