Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande
da
uheld ved udfald af kontrolstang
de
Stoerfall durch Ausfallen des Steuerstabes
el
ατύχημα από πτώση ράβδου ρυθμίσεως
en
rod fall accident
,
rod fallout accident
es
accidente de caída de barra
it
Incidente di caduta della barra
pt
acidente devido à queda das barras
accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle
da
uheld som følge af tab af kontrolstangsgruppe
de
Stoerfall durch Steuerelementeinfall
el
ατύχημα από πτώση δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
en
dropped control rod cluster accident
es
accidente de caída del grupo de barras de control
it
Incidente determinato dalla caduta delle barre di controllo in banco
pt
acidente devido à queda das barras de controlo
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur
da
uheld som følge af damprørsbrud
de
Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung
el
ατύχημα ρήξεως της γραμμής ατμού
en
steam-line rupture accident
es
accidente de ruptura de la línea de vapor
it
Incidente di rottura della linea vapore
pt
acidente devido à rutura de uma conduta de vapor
accidente de aviación tipo para la base de diseño
TRANSPORT
da
konstruktionsforudsætninger vedrørende flystyrt
el
πρόσκρουση αεροπλάνου λαμβανόμενη υπόψη κατά το σχεδιασμό
en
design basis for aircraft crash
fr
chute d'aéronef de référence
it
caduta d'aereo di riferimento
nl
referentie-ontwerp voor een vliegtuigongeluk
,
standaardaannamen van een vliegtuigongeluk
pt
acidente de aviação de projeto
accidente debido a la imposibilidad de controlar la criticidad
ENVIRONMENT
Environmental policy
da
kritisk haendelse
de
Kritikalitätsstörfall
el
επεισόδιο κρισιμότητας
en
criticality accident
,
criticality excursion
,
criticality incident
es
accidente de criticidad
,
fi
kriittisyysonnettomuus
fr
accident de criticité
ga
teagmhas criticiúlachta
it
incidente di criticità
nl
kriticiteitsongeval
pt
acidente de criticalidade
,
acidente de criticidade
sv
kriticitetsolycka
accidente de la barra de control
da
kontrolstangsuheld
de
Steuerstabunfall
el
ατύχημα ράβδου ελέγχου
en
control rod accident
fr
accident de barres de contrôle
it
Incidente della barra di controllo
pt
acidente provocado pelas barras de controlo
accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría
da
uheld som følge af underborering af koldt vand
de
Schadensfall infolge Unterborierung des Kaltwassers
el
ατύχημα λόγω ανεπαρκούς βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold water-boron mismatch accident
fr
accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide
it
Incidente dovuto ad un basso livello di boro nell'acqua fredda
pt
acidente por insuficiência de boro na água fria
accidente que sobrepasa la base de diseño
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de proiect
sk
nadprojektová havária
,
nadprojekto...
Dostopnost