Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accionista que permanece en la empresa
FINANCE
da
resterende aktionær
de
verbleibender Anteilseigner
el
εναπομένων μέτοχος
en
remaining shareholder
fr
actionnaire restant
it
azionista restante
nl
overblijvende aandeelhouder
pt
acionista remanescente
Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropea(TEN-RDSI)
Communications
da
Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net(TEN-ISDN)
de
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz(TEN-ISDN)
el
Πολυετής κοινοτική δράση αναφορικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου(TEN-ISDN)
en
Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
,
TEN-ISDN
fr
Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen(TEN-RNIS)
it
Azione comunitaria pluriennale relativa allo sviluppo della rete digitale di servizi integrati(ISDN)come rete transeuropea(TEN-ISDN)
nl
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)
pt
Ação comunitária plurianual para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia (RT-RDIS)
Acción por la Democracia y la Justicia
POLITICS
Political Parties
de
ADR
,
Aktionskomitee für Demokratie und Rentengerechtigkeit
en
Action Committee for Democracy and Pensions Justice
es
ADR
,
fr
ADR
,
Action démocratie et rente
,
Comité pour la Démocratie et l'égalité des retraités
Acción por la Televisión Infantil
SOCIAL QUESTIONS
en
Action for Children's Television
acción por usurpación de la patente
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
action for infringement
,
infringement action
,
infringement proceedings
fi
patentin loukkausta koskeva kanne
,
patentinloukkaus
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
it
azione in materia di contraffazione
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
sv
mål om intrång
acción positiva en favor de la mujer
SOCIAL QUESTIONS
da
positiv særforanstaltning for kvinder
el
θετική ενέργεια υπέρ των γυναικών
en
positive action for women
fr
action positive en faveur des femmes
it
azione positiva a favore delle donne
nl
positieve actie ten behoeve van vrouwen
pt
ação positiva a favor das mulheres
Acción preparatoria sobre la mejora del potencial industrial europeo en el ámbito de la investigación sobre seguridad
en
Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research
fr
Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité
nl
voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek
Acción prioritaria de información de la Unión Europea «CONSTRUYAMOS EUROPA JUNTOS»
EUROPEAN UNION
European construction
da
Den prioriterede informationsforanstaltning »Lad os bygge EU sammen«
de
vorrangige Informationskampagne "Europa gemeinsam gestalten"
el
Ενημερωτική δράση με προτεραιότητα με τίτλο "Ας οικοδομήσουμε μαζί την Ευρώπη"
en
Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER
fi
ensisijainen tiedotustoimi "Yhteistä Eurooppaa rakentamassa"
fr
Action prioritaire d'information "Construisons l'Europe ensemble"
it
Azione prioritaria di informazione "Costruiamo insieme l'Europa"
nl
Prioritaire voorlichtingsactie "Samen bouwen aan Europa"
pt
ação prioritária de informação «Construamos a Europa juntos»
sv
den prioriterade informationssatsningen "Europa – vårt gemensamma ansvar"
acción resultante de la conversión
FINANCE
da
aktie udstedt ved konvertering
de
Aktie,die infolge einer Umwandlung ausgegeben wird
el
μετοχή που προκύπτει από μετατροπή
en
share resulting from conversion
fr
action issue de la conversion
it
azione risultante da conversione
nl
uit de conversie voortgekomen aandeel
pt
ação resultante da conversão