Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absence d'un juge de la nationalité d'une partie
LAW
da
ingen dommer af partens nationalitet
de
Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei
el
απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου
en
absence of a Judge of the nationality of a party
es
ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
it
assenza di un giudice della nazionalità di una parte
,
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri
nl
ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
pt
ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire
ECONOMICS
da
manglende tilsvarende og samtidig modydelse fra modtageren
de
Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten
el
απουσία οποιασδήποτε ταυτόχρονης ισόποσης ανταπόδοσης από το μέρος του δικαιούχου
en
absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary
es
inexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
it
assenza di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
nl
afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde
pt
ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
absence de fraude à la loi
EUROPEAN UNION
LAW
da
der må ikke forellige omgåelse af loven
de
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor
el
έλλειψη καταστρατηγήσεως του νόμου
en
the law must not have been contravened
es
ausencia de fraude de la ley
it
assenza di frode alla legge
nl
geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
pt
inexistência de fraude à lei
absence de la prestation du travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsvægring
de
Nichtleistung der Arbeit
el
άρνηση παροχής εργασίας
,
λευκή αποχή
es
incumplimiento del trabajo
fi
työstä kieltäytyminen
it
mancata prestazione
sv
arbetsvägran
absence du président de la Cour
LAW
da
præsidenten har forfald
de
Präsident des Gerichtshofes abwesend
el
απουσία του προέδρου του Δικαστηρίου
en
the President of the Court is absent
es
ausencia del Presidente del Tribunal de Justicia
it
assenza del presidente della Corte
nl
afwezigheid van de president van het Hof
pt
ausência do presidente do Tribunal
absence du président de la Cour
da
præsidenten har forfald
de
Abwesenheit des Präsidenten des Gerichtshofes
,
Präsident des Gerichtshofes abwesend
el
απoυσία τoυ πρoέδρoυ τoυ Δικαστηρίoυ
en
the President of the Court is absent
es
ausencia del Presidente del Tribunal de Justicia
it
assenza del presidente della Corte
nl
afwezigheid van de president van het Hof
pt
ausência do presidente do Tribunal
absorbance dans la flamme
Iron, steel and other metal industries
da
absorption i flammen
de
Absorption in der Flamme
el
απορρόφηση
en
absorbence in the flame
es
absorbancia de la llama
fi
absorptio liekissä
it
assorbanza nella fiamma
nl
absorptie in de vlam
pt
absorvância na chama
sv
absorption i flamman
absorber la chaleur incidente par sublimation d'un solide
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufnahme der auftreffenden Wärme durch Sublimation eines festen Stoffes
el
απορρόφηση της προσπίπτουσας θερμότητας με εξάχνωση κάποιου στερεού
en
absorption of incident heat by means of solid sublimation
es
absorber el calor incidente por sublimación de un sólido
it
assorbire il calore incidente mediante sublimazione di un solido
nl
warmte opnemen via sublimatie
pt
absorver o calor incidente por sublimação de um sólido
absorbeur libéré par la température
da
termisk frigjort absorber
de
thermisch freigegebener Absorber
el
θερμικά ελευθερούμενος απορροφητής
en
thermally released absorber
es
absorbente liberado térmicamente
it
Assorbitore rilasciato per effetto termico
pt
absorvente libertado termicamente
absorption d'éléments nutritifs par les organes aériens de la plante
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
oberirdisch Nährstoffaufnahme
en
epigeous absorption of nutritive subtances
es
absorción aéreo de nutriente
fr
absorption épigée d'éléments nutritifs
it
assorbimento epigeo di elementi nutritivi
Dostopnost