Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo bilaterale per la protezione degli investimenti
Financing and investment
cs
dvoustranná dohoda o ochraně investic
da
bilateral investeringsbeskyttelsesaftale
de
bilaterales Investitionsschutzabkommen
el
διμερής συμφωνία προστασίας
en
bilateral investment protection agreement
es
acuerdo bilateral de cooperación
fi
kahdenvälinen investointisuojasopimus
fr
accord bilatéral de protection des investissements
it
accordo bilaterale di protezione
,
lt
dvišalis investicijų apsaugos susitarimas
nl
bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomst
pt
acordo bilateral de cooperação
ro
acord bilateral privind protejarea investițiilor
sl
bilateralni sporazum o zaščiti investicij
accordo che concerne la sola Comunità
de
reines EU-Abkommen
,
reines Unionsabkommen
en
EU-only agreement
es
acuerdo exclusivamente de la Unión Europea
fr
accord relevant uniquement de l'UE
hr
sporazum koji sklapa samo EU
it
accordo che riguarda solo la Comunità.
nl
uitsluitend de EU betreffende overeenkomst
ro
acord relevant numai pentru UE
accordo che ha modificato per la prima volta l’accordo di Cotonou
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
accordo che ha ripercussioni finanziarie considerevoli per la Comunità
da
aftale, som har betydelige budgetmæssige virkninger for Fællesskabet
de
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
el
συμφωνία που συνεπάγεται σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις για την Κοινότητα
en
agreement having important budgetary implications for the Community
es
acuerdo con implicaciones presupuestarias importantes para la Comunidad
fi
sopimus, jolla on huomionarvoisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon
fr
accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
hu
a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás
lt
susitarimas, turintis svarbių padarinių Bendrijos biudžetui
mt
ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-Komunità
nl
akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting
pt
acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
sl
sporazumi, ki imajo znatne proračunske posledice za Skupnost
sv
avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen
Accordo che istituisce la Banca asiatica di sviluppo
Cooperation policy
Financial institutions and credit
da
overenskomst om oprettelse af Den Asiatiske Udviklingsbank
de
Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank
el
Συμφωνία για την ίδρυση Ασιατικής Τράπεζας Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the Asian Development Bank
es
Acuerdo por el que se crea el Banco Asiático de Desarrollo
fi
Aasian Kehityspankin perustamissopimus
fr
Accord portant création de la Banque asiatique de développement
ga
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach
pt
Acordo Constitutivo do Banco Asiático de Desenvolvimento
Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
Cooperation policy
Financial institutions and credit
cs
Dohoda o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj
da
overenskomst om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling
de
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
el
Συμφωνία για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
es
Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo
fi
sopimus Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin perustamisesta
fr
Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta
lv
Nolīgums par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas dibināšanu
nl
Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
pt
Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali
LAW
da
international klassifikation af industrielle mønstre og modeller
de
Abkommen zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
el
συμφωνία για την καθιέρωση διεθνούς ταξινόμησης των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs
es
Acuerdo por el que se establece una clasificación internacional de diseños industriales
fr
Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels
nl
Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid
pt
acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
Accordo che istituisce un'associazione tra gli Stati membri dell'AELS e la Repubblica di Finlandia
LAW
de
Abkommen zur Schaffung einer Assoziierung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation und der Republik Finnland
fr
Accord créant une association entre l'Association européenne de libre-échange et la République de Finlande
Accordo che istituisce un'associazione tra gli Stati membri dell'AELS e la Repubblica di Finlandia(Modificazioni)
LAW
de
Abkommen vom 27.März 1961 zur Schaffung einer Assoziierung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation und der Republik Finnland(Änderungen)
fr
Accord créant une association entre les Etats membres de l'AELE et la Finlande(Modifications)
Accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta
FINANCE
da
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
de
Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta
el
Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας
en
Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
es
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta
fr
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte
nl
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta
pt
Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
Dostopnost