Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise et aux adaptations des traités
EUROPEAN UNION
LAW
da
akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge
el
Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών
en
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
ga
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
actes de violence dirigés contre la vie, l'intégrité corporelle ou la liberté d'une personne
LAW
Criminal law
de
Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person
en
acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person
es
acto grave de violencia dirigido contra la vida, la integridad corporal o la libertad de una persona
fi
henkeen, fyysiseen koskemattomuuteen tai vapauteen kohdistuva väkivaltarikos
nl
daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon
actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
LAW
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
en
acts whose publication is obligatory
es
actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
it
atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
acto cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité
LAW
de
nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
el
πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση
en
acts whose publication is not obligatory
es
Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
nl
besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing
sv
rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk
actes nécessaires à la conclusion du contrat
LAW
en
steps necessary for the conclusion of the contract
pt
actos necessários para a celebração do contrato
actes ordinaires de la vie
Health
da
ADL
,
almindelige dagligdags aktiviteter
de
Alltagshandlungen
,
Verrichtungen des täglichen Lebens
el
καθημερινές δραστηριότητες
en
ADLs
,
activities of daily living
es
ABVD
,
AVD
,
actividades básicas de la vida diaria
,
actividades de la vida diaria
et
IT
,
igapäevategevused
,
igapäevatoimingud
fi
päivittäiset toiminnot
ga
gnáthghníomhaíochtaí laethúla
it
ADL
,
attività della vita quotidiana
mt
attivitajiet tal-ħajja ta' kuljum
nl
ADL
,
algemene dagelijkse levensverrichtingen
pt
ABVD
,
AVD
,
atividades básicas da vida diária
,
atividades da vida diária
sl
temeljne življenjske aktivnosti
sv
ADL
,
aktiviteter i det dagliga livet
acte soumis aux inopposabilités de la loi
LAW
de
gesetzlich unwirksames Rechtsgeschäft
en
act which may be legally set aside
it
atto soggetto alle inopponibilità di legge
actes ou omissions de la BCE
LAW
da
ECB's handlinger eller undladelser
de
Handlungen und Unterlassungen der EZB
el
πράξεις ή παραλείψεις της ΕΚΤ
en
acts or omissions of the ECB
es
actos u omisiones del BCE
fi
EKP:n toimenpiteet tai laiminlyönnit
it
atti o omissioni della BCE
nl
handelingen en nalatigheden van de ECB
pt
atos ou omissões do BCE
sv
ECB:s åtgärder eller underlåtenhet att handla
acte susceptible d'être déféré devant la Commission
LAW
da
handlingen kan forelægges for Kommissionen
de
die Handlung kann vor die Kommission gebracht werden
el
η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
en
the act may be referred to the Commission
es
acto que podrá ser sometido a la Comisión
it
atto che può essere deferito alla Commissione
nl
de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden
pt
ato suscetível de ser submetido à Comissão
acteur de la formation professionnelle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktor på erhvervsuddannelsesområde
de
Berufsbildungsinstanz
el
φορέας επαγγελματικής κατάρτισης
en
person involved in the vocational training process
es
protagonista de la formación profesional
it
responsabile della formazione professionale
nl
bij de beroepsopleiding betrokken kring
pt
agente da formação profissional