Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjudicación a la holandesa
FINANCE
da
emission med hollandsk aktion
de
holländisches Auktionsverfahren
,
holländisches Verfahren
el
ανάθεση “ολλανδικού τύπου”
,
κατακύρωση “ολλανδικού τύπου”
en
Dutch auction
es
subasta holandesa
fi
hollantilainen ostotarjous
fr
adjudication "à la hollandaise"
it
asta olandese
nl
aanbesteding
pt
Leilão de tipo holandês
sv
holländsk auktion
adjudicación de usos de la infraestructura ferroviaria
da
tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet
de
Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahnen
en
allocation of railway infrastrucuture capacity
et
raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine
fr
répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire
it
ripartizione delle capacità di infrastruttura ferroviaria
nl
toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit
pt
repartição das capacidades de infraestrutura ferroviária
adjudication à la hollandaise
FINANCE
de
amerikanisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου
,
δημοπρασία ολλανδικού τύπου
en
Dutch auction
,
single-rate auction
es
subasta holandesa
fr
adjudication à la taux unique
it
asta olandese
nl
afslag
,
veiling bij afslag
,
verkoping bij afslag
pl
aukcja holenderska
,
aukcja o jednej stopie procentowej
,
aukcja o stałej stopie procentowej
adjudication à la surenchère
LAW
de
Zuschlag an den Meistbietenden
en
adjudication to the highest bidder
fi
myynti huutokaupassa eniten tarjoavalle
fr
adjudication aux enchères
,
it
aggiudicazione al migliore offerente
nl
toewijzing aan de meestbiedende
pt
arrematação pelo melhor lanço
sv
tillslagning till högstbjudande
admettre à la procédure de passation du marché
en
admit to the procurement procedure
admettre au bénéfice de la libération conditionnelle
LAW
en
grant conditional release, to
admettre ces méthodes dans la Communauté
en
to introduce these methods into the Community
ga
glacadh leis na modhanna sin sa Chomhphobal
,
na modhanna sin a thabhairt isteach sa Chomhphobal
admettre la déduction de l'impôt
LAW
FINANCE
da
tillade fradrag af skatten
de
die Steuer anrechnen
el
δέχομαι την έκπτωση του φόρου
en
to give relief for the tax
es
admitir la deducción del impuesto
it
ammettere la deduzione dell'imposta
nl
de aftrek van de belasting toestaan
pt
admitir a dedução do imposto
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme
LAW
da
fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
de
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
,
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
el
κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
,
προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
en
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
,
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
es
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma
fr
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
it
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
,
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
nl
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
,
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
pt
admitir a petição, verifica...
admettre le demandeur à la preuve
LAW
da
tillade sagsøgerens bevisførelse
de
den Kläger zum Beweis zulassen
en
to admit the plaintiff to give evidence
es
admitir el demandante a la prueba
fi
sallia kantajan todistaa
it
ammettere a testimoniare la parte richiedente
,
ammettere l'attore alla prova
nl
de eiser tot het bewijs toelaten
pt
admitir o autor a produzir a prova
sv
tillåta kärandens bevisning
Dostopnost