Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaire du poulet à la dioxine
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
en
chickengate
affaire portée devant la Cour de Justice
LAW
da
sag for Domstolen
de
Rechtssache vor dem Gerichtshof
el
υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου
en
Case before the Court of Justice
,
case brought before the Court of Justice
fi
unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia
fr
affaire soumise à la Cour de justice
pt
processo instaurado no Tribunal de Justiça
sv
mål vid domstolen
affaire radiée du registre de la Cour
EUROPEAN UNION
Justice
cs
věc vyškrtnutá z rejstříku Soudního dvora
da
sag slettes af Domstolens retsregister
de
aus dem Register des Gerichtshofes gestrichene Rechtssache
el
υπόθεση που έχει διαγραφεί από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
en
case removed from the Court Register
es
asunto cancelado del registro del Tribunal
it
causa cancellata dal ruolo della Corte
nl
in het register van het Hof doorgehaalde zaak
pt
processo arquivado
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
da
sag,som henhører under Domstolens kompetence
de
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
el
υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
en
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
es
asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
ga
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
it
causa che rientra nella competenza della Corte
nl
zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
pt
processo da competência do Tribunal de Justiça
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
en
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
Affaires de la direction
LAW
de
Direktionsgeschäfte
en
Management Affairs
it
Affari della direzione
la
RM:Affars da direcziun
Affaires maritimes et droit de la mer
LAW
ENVIRONMENT
United Nations
en
Ocean Affairs and the Law of the Sea
affaire soumise à la Cour
LAW
da
sager,der forelægges Domstolen
de
dem Gerichtshof unterbreitete Rechtssache
el
υπόθεση που έχει υποβληθεί στο Δικαστήριο
en
case brought before the Court
es
asunto promovido ante el Tribunal
,
asunto sometido al Tribunal de Justicia
it
causa proposta alla Corte
nl
zaak welke aan het Hof is voorgelegd
pt
causa submetida ao Tribunal