Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
.impureté de la couleur
de
Farbverfälschung
en
colour contamination
fr
contamination de la couleur
nl
kleurverontreiniging
"Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques"
el
βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων
en
improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
fi
"Tutkijavoimavarojen lisääminen ja sosioekonomisen tietopohjan laajentaminen"
nl
"Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied"
«bilan de santé» de la PAC réformée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP reformos patikrinimas
lv
KLP reforma...
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir"
da
"Tjenstlig vurdering"
de
"Beurteilung der Leistungen"
en
"Service Assessment"
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio"
nl
"Beoordelingsfiche"
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
" Service Assessment " ( report on local staff )
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
da
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
"Service Assessment" (report on local staff)
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
"immersion d'objets, d'hydrocarbures, etc.dans la mer
ENVIRONMENT
bg
дъмпинг
da
dumping
de
Abfallablagerung
el
απόρριψη/εκφόρτωση/απόθεση/εκκένωση/καταβύθιση
en
dumping
es
descarga
fi
jätteiden kaato; polkumyynti
fr
décharge non réglementaire
,
déversement"
it
scarico (attività)
nl
dumpen
,
storten
pt
descargas não controladas
,
dumping/descarga
sv
dumpning
"La perle du Nord"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
almindelig cikorie
,
cikorie
,
julesalat
de
Chicoree
,
Chicorée
,
Witloof
,
Zichorie
el
κιχώριο λευκόφυλλο
,
πικρομάρουλο λευκόφυλλο
,
ραδίκι λευκόφυλλο
en
Belgian endive
,
Brussels chicory
,
Brussels witloof
,
French endive
,
chicory
,
witloof
,
witloof chicory
es
achicoria de Bruselas
,
endibia
,
endivia
,
witloof
fi
punasikuri
,
salaattisikuri
fr
chicon
,
chicorée
,
chicorée de Bruxelles
,
chicorée witloof
,
endive
,
witloof
ga
lus an tsiocaire
,
siocaire
it
cicoria
,
cicoria "witloof"
,
cicoria di Bruxelles
,
cicoria witloof
,
indivia
la
Cichorium intybus
,
Cichorium intybus L.
,
Cichorium intybus var. foliosum
,
Cichorium intybus var. sativum
lt
gūžinė trūkažolė
lv
lapu cigoriņš
,
sakņu cigoriņš
mt
ċikwejra
nl
Brussels lof
,
andijvie
,
witlof
,
witloof
pt
almeirão
,
chicória-amarga
,
chicória-de-bruxelas
,
chicória-witloof
,
endívia
ro
andivă
sk
čakanka obyčajná
sl
belgijski radič
,
vitlof
sv
bladcikoria
,
sallatscikoria