Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajuste de la compensación de créditos
cs
započtení přeplatku
de
Aufrechnung
en
adjustment of a credit balance
,
adjustment of credit balance
et
tasumine varasema enammakse arvel
fi
hyvitysmenettely
ga
coigeartú ar chomhardú creidmheasa
hu
egyenlegbeszámítás
mt
aġġustament ta’ bilanċ ta’ kreditu
nl
compensatie
pl
saldowanie kredytu
pt
compensação
ro
ajustarea soldului creditor
sk
započítanie preplatku
sl
prilagoditev kreditnega salda
sv
justering av ett kreditsaldo
,
justering av kreditsaldot
ajuste de la concentración de boro
Chemistry
da
justering af borkoncentration
de
Einstellen der Borkonzentration
,
Einstellung der Borkonzentration
el
ρύθμιση της συγκεντρώσεως βορίου
en
boron concentration adjustment
fr
réglage de la concentration en bore
it
Aggiustamento della concentrazione del boro
pt
retificação da concentração de boro
ajuste de la dosis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sågodsregulering
de
Saatgutzulauf-Regelung
el
ρύθμιση παροχής
en
adjustment of seeding rate
es
regulación de la cantidad
fr
réglage de débit
it
regolazione di distribuzione
nl
regeling van het debiet
pt
regulação do débito
ajuste de la dosis
el
ρύθμιση δόσης
,
ρύθμιση της δοσολογίας
en
dose titration
et
annuse tiitrimine
ga
toirtmheascadh dáileoige
lt
dozės parinkimas
lv
devas titrēšana
mt
titrazzjoni tad-doża
pl
miareczkowanie dawki
ro
titrare a dozelor
sl
titriranje odmerka
ajuste de la economía
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wirtschaftsanpassung
en
adjustment of the economy
fr
adaptation de l'économie
,
ajustement de l'économie
it
adattamento dell'economia
,
adeguamento economico
ajuste de la orientación de la hoja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
regulering af skjold
de
Schildeinstellung
el
ρύθμιση της κατεύθυνσης της λεπίδας
en
angling adjustment
fr
réglage de l'orientation de la lame
it
aggiustamento dell'angolazione
,
aggiustamento dell'angolo della lama
,
regolazione dell'orientazione della lama
nl
regeling van de werkhoek van het mes
pt
ajustamento da orientação da lâmina
ajuste de la orientación de las cabezas
Electronics and electrical engineering
da
azimut-justering af magnethoveder
de
Ausrichten der Aufnahmeköpfe im Azimut
el
αζιμουθιακή ευθυγράμμιση μαγνητικών κεφαλών
en
azimuthal alignment of tape heads
fi
äänipäiden atsimuuttikohdistus
fr
réglage angulaire relatif des têtes
it
allineamento azimutale delle testine magnetiche
nl
azimutale justering van magnetische-bandkoppen
pt
ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas
sv
justering av vinkeln för ett bandspelarhuvuds spalt mot längdriktningen
ajuste de la presión
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykindstilling
,
trykjustering
,
trykregulering
de
Druckregelung
el
ρύθμιση πίεσης
en
setting of the pressure
fr
réglage de pression
it
regolazione di pressione
nl
afstelling van de druk
pt
regulação da pressão
ajuste de la ranura entre rodillos
da
valsespalte indstilling
de
Walzenspalt-Verstellung
el
έλεγχος διαστήματος μεταξύ κυλίνδρων
en
roll nip adjustment
fi
telansäätö
,
telavälin säätö
fr
contrôle d'épaisseur entre rouleaux
it
regolazione della luce
nl
instellen van de walsspleet
pt
ajuste da ranhura entre cilindros
sv
spalthöjdsjustering
,
valsspaltsinställning
ajuste de la sensibilidad
Electronics and electrical engineering
da
følsomhedsindstilling
de
Empfindlichkeitsregelung
el
ρύθμιση ευαισθησίας
en
sensitivity setting
fi
herkkyysasetus
fr
réglage de sensibilité
it
regolazione di sensibilità
nl
gevoeligheidsinstelling
pt
ajustamento da sensibilidade
sv
inställning av känslighet
,
känslighetsinställning