Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alignement de la voie
TRANSPORT
el
ευθυγράμμιση της γραμμής
en
straight track
pt
alinhamento da via
,
alinhamento dos carris
alignement du véhicule par rapport à la barrière
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alínhamento do veículo em relação à barreira
alignement du véhicule par rapport à la barrière
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alinhamento do veículo em relação à barreira
alignement sur des écarts par rapport à la règle ayant été notifiés
da
matching af afvigelser, som der er givet underretning om
en
matching of notified deviations
fi
sopeuttaminen ilmoitettuihin poikkeamiin
alignement sur la formule-cadre de la CEE
United Nations
en
alignment to the ECE layout key
aligner la rémunération sur la création de valeur à long terme
FINANCE
Personnel management and staff remuneration
en
aligning compensation with long-term value creation
aligner les chiffres sur la virgule
Information technology and data processing
da
opstilling omkring decimalpunkt
de
Zahlen auf das Komma ausrichten
el
ευθυγράμμιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
,
στοίχιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
en
to line up figures on the comma
es
alinear cifras con la coma
fi
asettaa numerot desimaalipilkun mukaan
,
desimaalipilkkutasaus
fr
aligner les décimales sur la virgule
it
allineare in modalità decimale
,
allineare le cifre alla virgola
nl
cijfers op een komma uitlijnen
,
cijfers op een komma uitrichten
sv
decimaljustering
aligné sur la fin
Information technology and data processing
da
fast bagkant
,
højre udsluttet
,
højrejusteret
de
endbündig
,
rechtsbündig
el
ευθυγραμμισμένο ως προς το τέλος
en
end-aligned
es
alineado al final
fi
loppuun tasattu
fr
alignement-fin
,
it
allineamento di fondo
,
allineato di fondo
nl
eind-uitgelijnd
,
eind-uitgericht
pt
alinhado com o fim
sv
ändjusterad
alimentación a partir de la bobina
da
rullefødning
de
Rollenzufuhr
el
τροφοδοσία από την μπομπίνα
,
τροφοδοσία από το ρόλο
en
reel-feed
es
alimentación a bobina
,
fi
rullasyöttö
fr
alimentation à partir de la bobine
it
alimentazione con bobina
nl
haspelvoeding
pt
alimentação por bobina
sv
rullmatning
alimentación con oxígeno a través de la superficie del agua
ENVIRONMENT
da
ilttilgang fra vandoverfladen
,
tilførsel af ilt fra vandoverfladen
de
Sauerstoffzufuhr von der Wasseroberfläche
el
τροφοδοσία σε/με οξυγόνο από την επιφάνεια του νερού/ύδατος
en
oxygen supply from the water surface
fr
alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau
it
alimentazione di ossigeno attraverso la superficie dell'acqua
nl
toevoer van zuurstof van het wateroppervlak
pt
fornecimento de oxigénio a partir da superfície da água