Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimentación por la parte inferior
da
materialetilførsel fra neden
de
Aufgabe von unten
,
Füllung unten
,
Untenaufgabe
el
τροφοδοσία από τον πυθμένα
en
bottom feed
fi
syöttö pohjasta
,
täyttö pohjasta
fr
alimentation par le bas
it
alimentazione inferiore
nl
onder-laden
pt
alimentação inferior
sv
tillförsel underifrån
alimentación por la parte superior
da
materialetilførsel fra oven
de
Aufgabe von oben
,
Füllung von oben
el
τροφοδοσία από πάνω
en
top feed
es
carga por la parte superior
fi
lastaus ylhäältä käsin
,
yläsyöttö
fr
alimentation par le haut
it
alimentazione superiore
nl
boven-laden
pt
alimentação superior
sv
materialtillförsel ovanifrån
,
toppmatad
alimentación por la red
Communications
Information technology and data processing
da
netdrift
de
Netzeinspeisung
el
λειτουργία με τροφοδοσία από κύριο δίκτυο
en
mains operation
es
alimentado por la red
fi
verkkovirtakäyttö
fr
alimentation par le secteur
it
alimentazione di rete
nl
netvoeding
pt
alimentação pela rede
sv
nätdrift
alimentación por la red de energía eléctrica
ENERGY
da
netspændingsforsyning
de
Hauptstromversorgung
el
τροφοδοσία από το κύριο δίκτυο
en
mains power source
,
mains power supply
fi
sähköverkosta saatava sähkövirta
fr
alimentation sur le secteur
it
alimentazione di rete
nl
netvoedingsapparaat
pt
alimentação pela rede de energia elétrica
sv
nätaggregat
alimentare cu electricitate de la sol
Land transport
ENERGY
bg
помощно електрозахранване
cs
vnější elektrické přípojky
da
elforsyning fra fremmednet
,
elforsyningsanlæg (fremmednet)
de
ortsfeste Stromversorgung
el
ρευματοληψία σε κρηπίδωμα
en
electric shore supply
,
electrical shore supply
,
shore supply
es
toma de corriente eléctrica
et
tugi-elektrivarustus
fi
(ulkoinen) virran syöttö
fr
alimentation électrique au sol
ga
soláthar leictreachais seachtrach
hu
pálya menti áramellátás
it
alimentazione elettrica di terra
lt
elektros energijos tiekimas iš stacionariojo šaltinio
lv
ārējā energoapgāde
mt
provvista tal-elettriku minn fuq l-art
nl
elektrische voeding
pl
zasilanie energią elektryczną do celów nietrakcyjnych
pt
alimentação elétrica externa
sk
elektrické napájanie z vonkajšieho pozemného zdroja
,
elektrické prípojky
sl
stacionarna oskrba z električno energijo
sv
strömförsörjning vid service
alimentare la caldaia
TRANSPORT
da
forsyne kedlen
de
den Kessel speisen
el
τροφοδοτώ το καζάνι
,
τροφοδοτώ το λέβητα
en
to fill the boiler
es
alimentar la caldera
fr
alimenter la chaudière
nl
de ketel voeden
pt
alimentar a caldeira
alimentare la cassa di anticipi
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overføre midler til forskudsforvaltningerne
de
die Zahlstellen mit Mitteln versehen
el
τροφοδοτώ τις πάγιες προκαταβολές
en
to replenish the imprest accounts
es
dotar de fondos las administraciones de anticipos
fr
alimenter les régies d'avances
nl
gelden ter goede rekening verstrekken
pt
alimentar os fundos para adiantamentos
sv
att överföra medel till förskottskonton
alimentation à la louche
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
ifyldning med øse
,
støbning
de
Beschickung
,
Beschickung mit Loeffel
el
τροφοδοσία
,
χύτευση με κουτάλα
en
feeding
,
ladling
es
alimentación
,
alimentación con cazo
fi
sulan siirto valusangolla
,
syöttö
fr
alimentation
,
it
alimentazione
,
alimentazione con cucchiaia
mt
alimentazzjoni
nl
materiaaltoevoer
,
toevoer met gietlepel
pt
alimentação
,
vazamento com colher
sk
kŕmenie
sl
krmljenje
sv
påfyllning
,
påfyllning med skopa
alimentation à la main
da
manuel fødning
de
Handzuführung
,
durch Handzuführung
el
χειροκίνητη τροφοδοσία
en
hand feeding
es
alimentación manual
fi
käsinsyöttö
fr
alimenté à la main
it
alimentazione manuale
nl
handinvoer
pt
alimentação manual
sv
manuell inmatning
alimentation à la main
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel lægning
de
Handeinlage
el
χειροκίνητη τροφοδοσία
en
hand dropping
,
hand feed
es
alimentación manual
fr
alimentation manuelle
,
it
alimentazione manuale
,
piazzamento a mano
nl
inleggen met de hand
pt
alimentação manual