Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimento per la prima infanzia
AGRI-FOODSTUFFS
da
levnedsmiddel til spædbørn
de
Kleinkindernährung
el
τροφή για μικρά παιδιά
en
food for young children
es
alimento para niños de corta edad
fr
aliment pour jeunes enfants
nl
levensmiddelen voor zuigelingen, peuters en kleuters
pt
alimento para crianças jovens
alimento per la prima infanzia
bg
бебешка храна
da
babymad
,
småbørnsføde
de
Säuglingsnahrung
en
baby food
,
infant and baby food
,
infant food
es
alimento para lactantes
,
alimento para recién nacidos
fi
lastenruoka
fr
aliment pour nourrissons et enfants en bas âge
,
produit d'alimentation infantile
it
alimento per lattanti e bambini
lv
bērnu pārtika
,
zīdaiņu pārtika
,
zīdaiņu un bērnu pārtika
nl
voeding voor baby's en peuters
pt
alimento infantil
,
produto para alimentação infantil
sk
detské potraviny
sv
barnmat
alimento per la prima infanzia
da
overgangskost
de
Beikost
,
Entwöhnungsnahrung
el
διατροφή αποθηλαζομένων νεογνών
en
food for weaning babies
,
weaning food
es
alimento de destete
fi
vieroitusvalmiste
fr
aliment de sevrage
,
alimentation de sevrage
it
alimento per lo svezzamento
nl
bijvoeding
,
bijvoedingsmiddel bij de overgang op vast voedsel
,
speenvoedsel
pt
alimentação de desmame
,
alimento de desmame
,
alimento de transição
sv
avvänjningskost
aliment préparé à la maison
AGRI-FOODSTUFFS
en
home-made food
es
alimento casero
it
alimento fatto in casa
aliment propre pour la consommation humaine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τρόφιμα κατάλληλα προς κατανάλωση
en
food fit for human consumption
fi
ihmisravinnoksi sopiva elintarvike
alineación de la vía
da
forbedring af linjeføring
,
udretning af traceen
de
Nachrichten des Gleises
,
Richten des Gleises
,
Verbesserung der Linienführung
el
διόρθωση της χάραξης της γραμμής
,
ευθυγράμμιση της χάραξης της γραμμής
en
lining of the track
,
re-alignment of the track
,
re-lining of the track
es
enderezado de la vía
fr
dressage en plan de la voie
,
rectification du tracé de la voie
it
rettifica del binario
,
rettifica dell'allineamento del binario
nl
schiften van het spoor
,
uitlijnen van het spoor
aliniere la riscuri
FINANCE
bg
отчитане на риска
cs
provázání s riziky
da
risikojustering
,
risikotilpasning
de
Anpassung an die Risiken
,
Risikoausrichtung
el
ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου
,
ευθυγράμμιση με τον κίνδυνο
en
risk alignment
es
ajuste al riesgo
,
ajuste en función de los riesgos
et
riski maandamine
,
riskide jaotus
,
riskide kaardistamine
fi
riskien sovittaminen
fr
alignement sur le risque
,
alignement sur les risques
ga
ailíniú riosca
,
comhfhogasú riosca
hu
kockázathoz való igazítás
it
allineamento al rischio
lt
rizikos išlyginimas
lv
pielāgošana riskiem
,
riska korekcija
mt
allinjament tar-riskju
nl
risicoafstemming
pl
dostosowanie ryzyka
,
uwzględnianie ryzyka
pt
alinhamento pelo risco
sk
prispôsobenie odmeňovania riziku
,
zosúladenie s rizikami
sl
usklajevanje tveganja
sv
riskanpassning
,
riskjustering
alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på opvarmede cylindre
de
Lisseuse mit Trocknung auf erhitzen Walzen
el
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε θερμαινόμενα τύμπανα
en
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders
es
alisadora con secado sobre cilindros calientes
fi
kuivaussylintereillä varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés
sv
lissös med cylindertork
,
lissös med torkcylindrar
alisadeira de lã com secagem em tambores perfurados
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på perforerede tromler
de
Lisseuse mit Trocknung auf perforierten Trommeln
el
εξοπλισμός για ομαλοποίηση μαλλιού με στέγνωμα σε διάτρητα τύμπανα
en
equipment for smoothing wool with drying on perforated drums
es
alisadora con secado sobre tambores perforados
fi
perforoiduilla kuivausrummuilla varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur tambours perforés
sv
lissös med perforerade torkcylindrar
alisadeira de lã com secagem em tapete
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på plade
de
Lisseuse mit Trocknung auf Bändern
el
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε πλατφόρμα
en
equipment for smoothing wool with drying on a platform
es
alisadora con secado sobre plataforma
fi
kuivausraamilla varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur tablier
sv
lissös med torkning på plan platta
,
lissös med torkning på plattform