Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocation à la charge du budget
FINANCE
Budget
de
Zuwendung aus dem Haushalt
el
χορήγηση από τον προϋπολογισμό
en
payment from the budget
allocation à la naissance
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
fødselstilskud
,
ydelse ved barnefødsel
de
Geburtenzulage
,
Geburtsbeihilfe
,
Geburtszulage
el
επίδομα σε περίπτωση τοκετού
,
επίδομα τοκετού
,
παροχή γεννήσεως
en
birth grant
,
childbirth allowance
es
asignación de natalidad
,
subsidio de nacimiento
,
subsidio de natalidad
fi
syntymäavustus
,
syntymälisä
fr
allocation de naissance
,
prime à la naissance
it
assegno di nascita
nl
geboortetoelage
,
uitkering bij geboorte
pt
subsídio de nascimento
sv
bidrag vid födelse
,
förmån vid födsel
allocation de la capacité
ENERGY
bg
разпределяне на преносна способност
cs
přidělení kapacity
,
přidělování kapacity
da
kapacitetsallokering
,
kapacitetsfordeling
,
kapacitetstildeling
de
Kapazitätsvergabe
el
κατανομή δυναμικότητας
en
allocation
,
capacity allocation
es
asignación de capacidad
et
võimsuse jaotamine
fi
kapasiteetin jakaminen
fr
attribution de la capacité
ga
leithdháileadh acmhainne
hr
dodjela
,
dodjela kapaciteta
hu
kapacitásallokáció
,
kapacitásfelosztás
it
allocazione della capacità
,
assegnazione di capacità
lt
pralaidumo paskirstymas
lv
jaudas piešķiršana
,
jaudas sadale
mt
allokazzjoni tal-kapaċità
nl
capaciteitstoewijzing
pl
alokacja zdolności przesyłowych
pt
atribuição de capacidade
ro
alocare a capacității
sk
pridelenie kapacity
sl
dodelitev zmogljivosti
sv
kapacitetstilldelning
allocation extraordinaire à la caisse de pension
FINANCE
de
außerordentliche Rückstellung für die Personalfürsorge
,
außerordentliche Zuweisung an die Personalfürsorge
el
πρόβλεψις υπαλληλικών αποδοχών
en
provision for employee benefits
es
provisiones extraordinarias a favor del personal
fr
allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
ga
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
it
contributo straordinario agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo straordinario agli istituzioni a favore del personale
,
contributo straordinario alle opere in favore del personale
mt
id-dispożizzjoni għall-benefiċċji ta' l-impjegati
pt
dotação para a previdência social
,
dotação para a provisão do fundo de pensões
,
provisão para o fundo de pensões
allocation prévue par la loi sur l'aide sociale
da
bistandsydelse
de
Sozialhilfeleistung
el
επίδομα στο πλαίσιο του νόμου περί κοινωνικής πρόνοιας
en
social assistance benefit
it
prestazione assistenziale
nl
bijstandsuitkering
allocation prévue par la loi sur l'aide sociale
da
bistandsydelse
de
Sozialhilfeleistung
el
παροχή που προβλέπεται από το νόμο για την κοινωνική πρόνοια
,
προνοιακή παροχή
en
assistance benefit
,
social assistance benefit
it
prestazione assistenziale
nl
bijstandsuitkering
sv
socialt bistånd
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
Insurance
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
en
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
es
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
it
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
nl
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
pt
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos
Alloggiamento per la risalita dell'asta di comando della barra
de
Stangendruckrohr
,
Steuerstab-Stangendruckrohr
en
rod travel housing
es
alojamiento de desplazamiento de la barra de regulación
pt
cárter do movimento da haste de controlo
alloggio durante la bassa stagione
da
indkvartering i lavsæsonen
de
Unterkunft in der Nebensaison
el
διαμονή εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής
,
διαμονή κατά τη χαμηλή τουριστική περίοδο
en
accommodation during the low season
es
alojamiento durante la temporada baja
fr
hébergement en basse saison
,
hébergement pendant la basse saison
nl
logies in het laagseizoen
pt
alojamento na estação baixa
allonge de la rampe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forlænger til spredebom
,
spredebomforlænger
de
Spritzrohrverlängerung
el
επέκταση ιστού
,
επιμήκυνση ιστού
en
boom extension
es
extensión de la barra pulverizadora
it
aggiunta di barra irrorante
nl
verlengstuk van de spuitboom
pt
extensão da rampa
,
prolongamento da rampa