Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
almacenamiento en la granja
da
opbevaring i lade
de
Lagerung auf dem Hof
el
αποθήκευση στο αγρόκτημα
en
barn storage
fr
stockage à la ferme
it
stoccaggio aziendale
nl
opslag op de boerderij
pt
armazenagem na exploração
almacenamiento y la preparación de mercancías varias
de
Einlagerung und Vorbereitung verschiedener Waren
el
εναπόθεση και προετοιμασία διαφόρων εμπορευμάτων
en
storage and preparation of various goods
fr
entreposage et préparation de marchandises diverses
it
deposito e preparazione di varie merci
nl
opslag en gereedmaken van goederen
pt
armazenagem e preparação de mercadorias diversas
almacenamiento y recuperación de la información
da
informationslagring og-søgning
de
Speicherung und Wiederauffinden von Informationen
el
αποθήκευση και ανάκτηση πληροφοριών
en
information storage and retrieval
fi
tietojen tallennus-ja haku
fr
stockage et recherche d'informations
it
memorizzazione e ricerca di informazioni
nl
opslaan en opvragen van gegevens
pt
armazenamento e acesso à informação
sv
datalagring och informationsåtervinning
almacenamiento y recuperación de la información
Information technology and data processing
da
informationslagring og-genfinding
de
Informationsspeicherung und-wiederauffindung
el
Αποθήκευση και ανάκτηση πληροφορίας
en
information storage and retrieval
fi
tiedon tallentaminen ja haku
fr
stockage et recherche d'informations
it
immagazzinamento e ricerca dell'informazione
,
memorizzazione e ricerca di informazioni
nl
informatie-opslag en-naslag
pt
armazenagem e recuperação da informação
sv
informationslagring och återsökning
almacenamiento y recuperación de la información
Information technology and data processing
en
information storage and retrieval
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
lt
Laikyti korozijai a...
almacén de la aduana
FINANCE
Taxation
da
toldoplag
de
Zolllager
,
Zollspeicher
el
τελωνειακή αποθήκευση
en
bonded warehouse
,
customs bonded warehouse
,
customs warehouse
es
depósito aduanero
fi
tullivarasto
fr
entrepôt de douane
,
entrepôt de la douane
,
entrepôt douanier
,
entrepôt sous douane
,
entrepôt sous le contrôle de la douane
it
deposito doganale
nl
douane-entrepot
pt
entreposto aduaneiro
sv
tullager
almendro de la India
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
myrobalan
de
Almendro
,
Kateppenbaum
el
τερμινάλια η κατάππα
en
almendro
es
almendron
fr
amandier des Antilles
,
badam
,
badamier
,
myrobalanier
it
mirabolano
la
Terminalia catappa
nl
almendro
,
badam
,
katapang
,
ketapang
pt
amendoeira-da-índia
almendro de la India
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
myrobalan
de
Almendro
,
Kateppenbaum
en
myrobalan
es
almendron
fr
amandier des Antilles
,
badam
,
badamier
,
myrobalanier
it
mirabolano
la
Terminalia catappa
nl
almendro
,
badam
,
katapang
,
ketapang
pt
amendoeira-da-índia
sk
myrobalán
,
myrobalán chebula
almohadillas para evitar la formación de escaras
da
puder til forebyggelse af liggesår
de
Kissen zur Verhütung von Druckbeschwerden und Durchliegen von Kranken [Decubitus-Prophylaxe]
en
pads [pouches] for preventing pressure sores on patient bodies
fr
coussinets pour empêcher la formation d'escarres
it
cuscinetti per impedire la formazione di croste
nl
kussens tegen het doorliggen
pt
almofadas para impedir a formação de escaras
sv
trycksår, dynor och påsar för