Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amendement à la Convention
en
amendment of the Convention
,
amendment to the Convention
nl
wijziging van het Verdrag
amendement que la Commission n'a pas repris
da
ændring, som Kommissionen ikke har accepteret
el
τροπολογία (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) την οποία η Επιτροπή δεν περιέλαβε
en
amendment which the Commission has not accepted
nl
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen
amendements à l'annexe de la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée, adoptés par la Conférence des gouvernements contractants le 5 mars 1986
da
ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer, vedtaget af en konference af de kontraherende regeringer den 5.3.1986
en
Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, adopted by the Conference of Contracting Governments on 5 March 1986
amendements à la convention
de
Änderung des Übereinkommens
en
amendments to the convention
nl
wijziging van het Verdrag
Amendements à la Convention portant création de l'Organisation Maritime Internationale
LAW
de
Aenderungen des Übereinkommens über die internationale Seeschiffahrts- Organisation
en
Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation
fi
muutokset kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskevaan yleissopimukseen
it
Emendamenti alla convenzione del 6 marzo 1948 relativa all'Organizzazione intergovernativa consultiva della navigazione marittima
amener la machine à ses performances élargies
de
die Anlage auf den vollen Parameterbereich ausdehnen
en
to extend the device to its full performance
amenințare la adresa ordinii publice
LAW
Migration
bg
заплаха за обществения ред
cs
hrozba pro veřejný pořádek
,
ohrožení veřejného pořádku
da
trussel mod den offentlige orden
de
Bedrohung für die öffentliche Ordnung
,
Gefahr für die öffentliche Ordnung
el
απειλή για τη δημόσια τάξη
,
κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
en
threat to public order
,
threat to public policy
es
amenaza para el orden público
et
avaliku korra ohustamine
,
oht avalikule korrale
fi
uhka yleiselle järjestykselle
,
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
menace pour l'ordre public
,
menace à l'ordre public
ga
bagairt ar an ord poiblí
hu
közrendet fenyegető veszély
,
közrendre jelentett veszély
it
minaccia per l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai
lv
apdraudējums sabiedriskajai kārtībai
,
draudi sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għall-ordni pubbliku
nl
aanslag op de openbare orde
,
bedreiging van de openbare orde
,
gevaar voor de openbare orde
pl
zagrożenie dla porządku publicznego
pt
ameaça para a ordem pública
sl
grožnja javnemu redu
sv
hot mot allmän ordning
amento de la planta del lúpulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlevakle
de
Kaetzchen der Hopfenpflanze
el
ανθύλλιο του φυτού λυκίσκου
en
catkin of the hop plant
fr
chaton de la plante de houblon
it
pannocchia (spiga) della pianta del luppolo
nl
katje van de hop
pt
inflorescência da planta do lúpulo
amibiasis de la abejas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Amöbenkrankheit der Bienen
en
amebiasis of bees
,
amoeba disease of bees
fr
amibiase des abeilles
it
amibiasi delle api
ami de la Cour
da
amicus curiae
de
"amicus curiae"
,
"amicus curiae"-Verfahren
el
amicus curiae
en
amicus
,
amicus curiae
fi
amicus curiae
fr
amicus curiae
ga
amicus curiae
hu
amicus curiae
it
amicus curiae
la
amicus curiae
mt
amicus curiae
pl
amicus curiae
pt
"amicus curiae"
ro
amicus curiae
sl
amicus curiae
sv
amicus curiae