Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ammettere la fondatezza dell'interesse sostanziale rivendicato
da
at være enig i, at påstanden om væsentlig interesse er velbegrundet
en
to agree that the claim of substantial interest is well-founded
fr
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel
nl
ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
amministrazione dello Stato del quale la nave batte bandiera
da
administration i den stat,hvis flag skibet har ret til at føre
de
Verwaltung des Flaggenstaats
el
αρχή του κράτους της σημαίας
,
διοίκηση της σημαίας
en
administration of the flag State
,
flag State administration
,
flag administration
es
Administración del Estado de abanderamiento
,
administración del pabellón
et
lipuriigi ametiasutused
,
lipuriigi pädev asutus
,
lipuriigi valitsus
fr
administration de l'État du pavillon
,
administration du pavillon
it
amministrazione dello Stato di bandiera
nl
administratie van de vlaggenstaat
,
vlaggestaatadministratie
pl
administracja państwa bandery
pt
administração do pavilhão
sk
správa príslušného štátu podľa vlajky
amnistie, grâce, commutation, révision de la condamnation
LAW
en
amnesty, pardon, commutation, review of sentence
amoindrir la conformité de la disposition avec la Partie II du GATT de 1947
en
to decrease the conformity of a provision with Part II of GATT 1947
it
diminuire la conformità di una disposizione alla parte II del GATT 1947
à moins qu'il n'en soit décidé autrement par la Cour, d'office
LAW
en
unless the Court, of its own motion, decides otherwise
amorçage à la baguette
Iron, steel and other metal industries
da
start af skæringen med tråd
de
Anschneiden mit Zuenddraht
,
Einleiten des Schnittes mit einem Zuenddraht
el
έναρξη κοπής με βέργα
en
rod starting
es
cebado con varilla
fi
leikkauksen aloitus stytyslangalla
it
innesco con bacchetta
nl
het met behulp van een draad op gang brengen van het snijden
pt
início da vareta
sv
trådstart
amorçage à la poudre de fer
Iron, steel and other metal industries
da
start af skæringen med jernpulver
de
Anschneiden mit Eisenpulver
,
Einleiten des Schnittes mit Eisenpulver
el
έναρξη της κοπής με σκόνη σιδήρου
en
powder starting
es
cebado con polvos
fi
leikkauksen aloitus rautajauheella
it
innesco alla polvere(di ferro)
nl
het met behulp van ijzerpoeder op gang brengen van het snijden
pt
escorvamento do pó de ferro
sv
pulverstart
amorcage à la résonance des électrons
da
elektronresonansoverslag
de
Elektronenresonanzdurchschlag
el
διάσπαση η οποία πραγματοποιείται στον συντονισμό ηλεκτρονίων
en
electron resonance breakdown
,
multipacting breakdown
es
rotura de la resonancia electrónica
fi
elektroniresonanssiläpilyönti
fr
amorcage à la résonnance des électrons
it
innesco alla risonanza degli elettroni
nl
multipacting ontlading
pt
quebra na ressonância dos eletrões
sv
elektronresonansöverslag
amorçage à la volée
Iron, steel and other metal industries
da
flyvende start
de
fliegender Schneidbeginn
,
fliegendes Anschneiden
el
στιγμιαία έναρξη
en
flying start
fi
leikkauksen lentävä aloitus
fr
amorçage instantané
,
it
innesco volante
nl
vliegende start
pt
escorvamento instantâneo
sv
flygande start