Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apagar la luz
da
slukke lyset
de
Licht ausmachen
el
σβήνω το φώς
en
to put light off
,
to switch off
fr
éteindre la lumière
it
spegnere la luce
pt
apagar
apantallamiento a la altura de los ojos
da
skyggeafskærmning
el
ασπίδα ακτινοβολίας κατά τη διεύθυνση παρατήρησης
en
shadow shielding
pt
escudo antirradiação frontal
sv
skuggavskärmning
apărare aeriană cu bază la sol
Defence
da
GBAD
,
jordbaseret luftforsvar
de
GBAD
,
bodengestützte Flugabwehr
el
GBAD
,
επίγεια όπλα αεράμυνας
en
GBAD
,
Ground Based Air Defence
es
GBAD
,
defensa antiaérea terrestre
it
GBAD
,
difesa aerea basata a terra
ro
GBAD
,
sv
GBAD
,
markbaserat luftförsvar
aparat de extracție la rece
Chemistry
bg
възел за студено екстрахиране
,
студен екстрактор
de
Kaltextraktionsgerät
el
μονάδα ψυχρής εκχύλισης
en
cold extraction unit
,
cold extractor
es
unidad de extracción en frío
et
külmekstraktor
fr
unité d'extraction à froid
ga
aonad fuar-eastarraingthe
hu
hideg extrakció
,
macerálás
it
estrattore a freddo
,
unità di estrazione a freddo
lv
aukstās ekstrakcijas iekārta
pl
zestaw ekstrakcyjny do ekstrakcji na zimno
sk
jednotka na extrakciu za studena
sl
enota za hladno ekstrakcijo
sv
kallextraktionsenhet
aparato ampliador para la lectura de microfilmes
da
forstørrelsesapparat til aflæsning af mikrofilm
de
Mikrofilm-Lesegeraet
,
Vergroesserungsapparat zum Betrachten von Mikrofilmen
el
αναγνώστης μικροφίλμ
,
μεγεθυντική μηχανή για την ανάγνωση των μικροφίλμ
en
microfilm reader with magnification
fr
appareil agrandisseur pour la lecture de microfilms
,
lecteur de microfilm
it
apparecchio di ingradimento per la lettura dei microfilm
nl
leesapparaat voor microfilms
pt
aparelho de ampliação para leitura de microfilmes
aparato automático para la venta
da
salgsautomat
de
Verkaufsautomat
el
αυτόματη συσκευή πώλησης προϊόντων
,
αυτόματος διανεμητής
en
automatic vending machine
es
distribuidor automático
fr
appareil de vente automatique
,
distributeur automatique
ga
uathdhíoltóir
it
apparecchio automatico per la vendita
mt
distributur awtomatiku
nl
verkoopautomaat
pt
aparelho automático de venda
ro
automat
,
distribuitor automat de produse
aparato avisador cuyo funcionamiento se basa en la variación de la resistencia eléctrica
Communications
da
detektor baseret på ændringer i den elektriske modstand
de
Ionisationsmelder
el
ειδοποιητήρια συσκευή της οποίας η λειτουργία στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης
,
συναγερμός που στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης
en
apparatus based on the variation in the electrical resistance
fr
appareil avertisseur dont le fonctionnement repose sur la variation de résistance électrique
it
apparecchio avvertitore il cui funzionamento si basa sulla variazione di resistenza elettrica
nl
toestel waarvan de werking berust op wijziging van de elektrische weerstand
pt
aparelho cujo funcionamento se baseia na variação de resistência elétrica
aparato comprobador de la resistencia de los carriles
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
skinnemodstandsmåler
de
Schienenwiderstandsprüfgerät
el
συσκευή ελέγχου της αντοχής των σιδηροτροχιών
en
device for measuring rail resistance
fr
appareil vérificateur de la résistance des rails
it
apparecchio per la verifica della resistenza delle rotaie
nl
weerstandscontroletoestel voor spoorstaven
aparato conectado a la evacuación de humos
Mechanical engineering
de
Gasfeuerstätte
el
συσκευή αερίου συνδεδεμένη με απαγωγό καπνού
en
flued gas appliance
fr
appareil d'utilisation du gaz raccordé
it
apparecchio a gas con raccordo di evacuazione
pt
aparelho ligado a uma conduta de exaustão