Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a partir de la bobina
da
fra en rulle
de
von der Rolle
el
από την μπομπίνα
,
από το ρόλο
en
reel-fed
fi
rullalta
fr
à partir de la bobine
it
a partire della bobina
,
alimentato da bobina
nl
aan de rol
pt
a partir de bobina
,
alimentado por bobina
sv
rullmatning
à partir de la date du dépôt de la demande
en
from the date of filing of the application
apazote cenizo (LA)
bg
бяла куча лобода
da
hvidmelet gåsefod
de
weißer Gänsefuß
el
βρωμόχορτο
,
κλουβίδα
,
χηνοπόδιον το λευκόν
en
common lamb's quarter
,
fat hen
,
goosefoot
,
meldweed
es
apazote blanco
,
ceniglo
,
cenizo
,
guyo blanco (Arg)
fi
jauhosavikka
fr
ansérine blanche
,
chénopode blanc
,
poule grasse
it
chenopodio bianco
la
Chenopodium album
mt
għobbejra bajdanija
nl
melganzevoet
sv
svinmålla
aperçu de la suite d'essai
Communications
da
oversigt over test-rækker
de
Übersicht über die Prüffolge
en
overview part
,
test suite overview
es
consideraciones generales de la sucesión de prueba
fi
testisarjan yleiskatsaus
fr
présentation d'une suite de tests
it
sintesi della serie di prove
nl
overzicht van de testreeksen
sv
översikt över provningsserie
apériteur de la coassurance
LAW
Insurance
Business organisation
da
ledende assurandør
de
führender Versicherer
el
κύριος ασφαλιστής
en
leading insurer
es
entidad abridora
fi
johtava vakuutuksenantaja
fr
apériteur
,
ga
príomhárachóir
it
assicuratore delegato della coassicurazione
,
assicuratore diretto
,
coassicuratore delegatario
,
primo assicuratore
nl
eerste verzekeraar
pl
główny ubezpieczyciel
pt
segurador principal
sv
huvudförsäkringsgivare
aperos para la preparación del terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenbearbeitungsgeräte
en
soil preparation equipment
,
soil-working implements
es
aperos para trabajar la tierra
fr
matériel de préparation du sol
,
outils pour le travail du sol
it
attrezzi per la lavorazione del terreno
apertura a la competencia
Competition
bg
конкурентно възлагане
cs
zadávání zakázek na základě soutěže
da
iværksættelse af udbud
,
konkurrenceudsat udbud
,
udbud af kontrakter
de
Aufruf zum Wettbewerb
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
competitive procurement
,
opening for competition
,
putting out to competition
,
putting up for tender
fi
kilpailuttaminen
,
kilpailuun perustuva hankinta
fr
mise en concurrence
ga
soláthar iomaíoch
hu
pályáztatás
it
confronto competitivo
lt
konkurencinis viešasis pirkimas
,
konkurencinė viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma konkurss
mt
akkwist pubbliku kompetittiv
nl
oproep tot mededinging
pl
zamówienie udzielane w trybie konkurencyjnym
pt
abertura de um concurso
sk
súťažné obstarávanie
sl
konkurenca
,
odpiranje konkurence
sv
konkurrensutsatt upphandling
apertura a la llama
de
Öffnen durch Aufbrennen
el
Tρύπα με φλόγα
en
flame opening
es
reventado a la llama
fi
aukiliekitys
,
avaus liekittämällä
fr
ouverture à la flamme
it
apertura alla fiamma
nl
openbranden
,
openen met vlam
pt
abertura à chama
,
fratura à chama
sv
öppning genom värmning
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
TRANSPORT
da
åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
de
Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
en
access to a non-resident company to provide services
fr
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente
it
apertura ai servizi di una compagnia non residente
nl
openstelling voor(dienstverrichting door)een buitenlandse spoorwegmaatschappij
pt
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente