Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apoplejía fisiológica de la vid
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbladstørre
de
Schlagfluss der Rebe
en
drying-out of grapevine leaves
es
escalda
,
folletaje
,
golpe de sol de la vid
fi
viiniköynnöksen lehtien kuivuminen
fr
folletage de la vigne
sv
vinbladstorka
apoplejía parasitaria de la vid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinsvamp
,
vintoptørre
de
Apoplexie der Rebe
,
Eska-Krankheit
el
ίσκα αμπέλου
en
esca disease of grapevine
es
acebo
,
yesca
fr
apoplexie parasitaire de la vigne
,
esca de la vigne
it
apoplessia parassitaria della vigna
,
mal dell'esca
la
Stereum hirsutum
,
Stereum necator
nl
druiverot
pt
esca da videira
,
esca da vinha
sv
vinsvamp
apoplexie de la vigne
da
vinsvamp
de
Absterben der Rebstöcke
,
Apoplexie der Rebe
,
Esca
,
Wurzelschimmel
el
ίσκα
en
false turkey tail
,
hairy curtain crust
,
hairy stereum
es
yesca
fr
apoplexie parasitaire
,
esca
,
stéréum hérissé
it
esca della vite
,
mal dell'esca
,
mal dello spacco
la
Stereum hirsutum
nl
druivenrot
pt
esca
ro
esca
aportación a la intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionstilførsel
de
Interventionsverkauf
el
διάθεση στην παρέμβαση
en
sales to intervention
fr
apport à l'intervention
it
conferimento all'intervento
nl
interventie-aanvoer
pt
entrega à intervenção
aportación a la nueva entidad
LAW
FINANCE
da
indskud i den nye enhed
de
Einlage in das neue Unternehmen
el
εισφορά στη νέα οντότητα
en
capital contributed to the new entity
fr
apport à la nouvelle entité
it
conferimento alla nuova entità
nl
inbreng in de nieuwe onderneming
pt
entrada de capital para a nova entidade
aportación de fondos por la administración propietaria
ECONOMICS
da
det offentliges kapitaltilførsler
de
Mittel,welche von staatlichen Stellen als Eigentümer gewährt werden
el
πόροι που λαμβάνονται από το δημόσιο φορέα στον οποίο ανήκουν
en
funds received from the government agency which owns
fr
apport de fonds par l'administration propriétaire
it
versamento di fondi dall'amministrazione proprietaria
nl
inbreng van gelden door de overheidsinstantie
pt
entrega de fundos pela administração proprietária
aportación de la calefacción solar pasiva
Electronics and electrical engineering
de
passive Solarheizung
el
συμβολή των παθητικών ηλιακών συστημάτων
en
passive solar contribution
fr
apport solaire passif
it
contributo del sistema ad energia solare passiva
aportación de la masilla de extensión desde arriba, aspersión
da
tilførsel af belægningsmasse fra oven
de
Zuführung der Streichmasse von oben
el
τροφοδοσία με ψεκασμό
en
fountain fed
,
fountain feed
fr
alimentation par aspersion
it
distribuzione dall'alto
nl
sproei-doseerinrichting
pt
alimentação por aspersão
sv
tillförsel av beläggningsmassa ovanifrån
aportación de la prueba en contrario
LAW
da
bevisførelse for det modsatte
de
Führung des Beweises des Gegenteils
el
απόδειξη του εναντίου
en
adduction of proof to the contrary
fr
production de la preuve contraire
it
produzione della prova contraria
nl
leveren van tegenbewijs
pt
produção de prova em contrário
Dostopnost