Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aptitud para la homogeneización
da
evne til at danne homogene blandinger
de
Eignung zur homogenen Verteilung
el
δυνατότητα λήψης ομογενών μιγμάτων
en
ability to obtain homogeneous mixtures
fr
aptitude à l'homogénéisation
it
attitudine all'omogeneizzazione
nl
mogelijkheid om een homogeen mengsel te verkrijgen
pt
aptidão para a homogeneização
aptitud para la incubación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brutfähigkeit
en
brooding ability
es
aptitud para incubar
,
incubabilidad
fr
aptitude à couver
,
aptitude à l'incubation
it
attitudine alla cova
aptitud para la inflamación
da
antændingsfølsomhed
de
Anzuendempfindlichkeit
,
Zuendempfindlichkeit
el
ευαισθησία σε πυροδότηση
en
sensitiveness to ignition
fr
aptitude a l'inflammation
nl
ontbrandingsgevoeligheid
,
ontstekingsgevoeligheid
pt
aptidão para inflamação
,
sensibilidade à ignição
aptitud para la pesca
LAW
Fisheries
da
ret til fiskeri
de
Zulassung zum Fischfang
el
επιλεξιμότητα για την αλιεία
en
eligibility to fish
fi
oikeus kalastukseen
fr
éligibilité à la pêche
it
diritto di pesca
nl
visrecht
pt
elegibilidade para a pesca
sv
berättigad att fiska
apto/a para la inversión
FINANCE
bg
инвестиционен рейтинг
da
"investment grade"
de
Investment-Grade
,
Rating
el
αξιολόγηση επένδυσης
,
διαβάθμιση επένδυσης
en
investment grade
es
de grado de inversión
et
investeerimisjärgu krediidireiting
fi
investointiluokka
,
investointitaso
fr
qualité de l'investissement
ga
grád infheistíochta
it
qualità di investimento
lv
investīciju kategorija
mt
grad ta' investiment
,
grad ta' kwalità għolja ta' investiment
nl
investeringsgraad
,
met beleggingskwaliteit
pl
jakość inwestycyjna
,
klasa inwestycyjna
,
rating na poziomie inwestycyjnym
pt
grau de investimento
sl
naložbeni razred
sv
kreditriskvärdering
,
kreditvärdighet
apto para la monta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parringsklar
de
fertig zur Belegung
en
ready for service
fi
halukas parittelemaan
,
paritteluhaluinen
,
valmis parittelemaan
it
pronto per la monta
nl
klaar om gedekt te worden
,
klaar om te dekken
sv
parningsvillig
apto para la reproduccion
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avlsmoden
,
forplantningsmoden
de
zuchtreif
el
ενηλικίωση
,
σε ηλικία αναπαραγωγής
en
suitable for reproduction
fi
siitoskelpoinen
,
siitoskäyttöön sopiva
,
sukukypsä
fr
apte à se reproduire
,
en âge de reproduction
it
atto alla riproduzione
nl
rijp voor voortplanting
sv
könsmogen
aqueduc avec rétrécissement de la voie d'eau
Building and public works
da
indsnævret akvædukt
de
verengte Ueberleitung
el
υπέργειος υδαταγωγός εστενωμένης διατομής
en
flumed aqueduct
es
acueducto de sección contraída
fi
kavennettu akvedukti
it
ponte canale a sezione ristretta
nl
aquaduct met verjongde doorsnede
pt
aqueduto com secção contraída
sv
rännakvedukt
aqueducs de remplissage de la cale sèche
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
indløbskanaler til fyldning af dokken
de
Einlaufkanaele zur Fuellung des Docks
el
αγωγός πλήρωσης της ναυτικής δεξαμενής
en
filling culverts of the dry dock
es
acueductos para el llenado del dique seco
it
condotto d'acqua pel riempimento del bacino
nl
riolen voor de vulling van het dok