Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arête extérieure de la tôle de côté
TRANSPORT
el
εξωτερική ακμή του ελάσματος του ορίου βυθίσεως
en
outer edge of the margin plate
es
borde de la plancha marginal
it
angolo esterno della lamiera marginale
nl
buitenzijde van de kantplaat
a retener en la estación destinataria
TRANSPORT
da
at tilbageholde på bestemmelsesstationen
de
auf dem Bestimmungsbahnhof zurückzuhalten
el
να κρατηθεί στο σταθμό προορισμού
en
to hold at the destination station
fr
à retenir à la gare intermédiaire
it
da trattenere alla stazione di arrivo
nl
op te houden op het station van bestemming
pt
a reter na estação destinatária
arete superieure de la ligne de pont
TRANSPORT
en
upper edge of the deck line
fr
bord superieur de la marque de la ligne de pont
argani per la pesca
da
netophalingsmaskiner [fiskeri]
de
Winden für den Fischfang [Maschinen]
en
net hauling machines [fishing]
es
carretes para la pesca
fr
treuils pour la pêche
nl
lieren voor de visvangst
pt
camaroeiros para a pesca
sv
trålar och nät, vinschmaskiner för [fiske]
argano per la battitura dei pali
TRANSPORT
Building and public works
da
spil til nedramning
de
Rammwinde
el
βαρούλκο έμπηξης πασσάλων
en
pile driving winch
es
cabria para hinca de pilotes
fr
treuil de battage de pieux
nl
heilier
argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
FINANCE
da
omlægning af lån til hjemmevaluta
de
Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung
el
μετατροπή χρέους σε συνάλλαγμα
en
debt domestication
fi
lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
fr
conversion de la dette en devises
,
conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale
,
naturalisation de la dette
it
monetizzazione del debito
,
trasformazione del debito in valuta locale
nl
naturalisatie van de schuld
,
omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid
sv
konvertering av skuld till nationell valuta
arginare la spirale prezzi-salari
ECONOMICS
da
standse løn-pris-spiral
de
die Lohn-Preis-Spirale abblocken
el
ανακόπτω τη σπειροειδή ανέλιξη μισθών και τιμών
en
to dampen the wage-price spiral
es
terminar con la espiral precios-salarios
fr
enrayer la spirale prix-salaires
nl
de loon-en prijsspiraal doorbreken
pt
travar a espiral preços-salários
argiriasis de la córnea
da
corneal argyrose
de
Argyrosis corneae
,
Hornhautargyrose
en
argyrolentis
,
argyrosis cornea
,
argyrosis corneae
,
corneal argyrosis
fr
argyrie cornéenne
,
argyrose de la cornée
it
argiria corneale
,
argirosi corneale
pt
argíria corneana
argot de la calle
bg
жаргонно наименование
cs
slangový název
da
navn på gadeplan
de
Straßenname
el
ονοματολογία ουσίας στην «πιάτσα»
en
streetname
et
hüüdnimi
,
tänavanimi
fi
katunimi
fr
nom de rue
ga
sráidainm
hr
ulično ime
hu
utcai név
it
nome in gergo
lt
pavadinimas gatvės žargonu
lv
žargona nosaukums
mt
isem tat-triq
nl
straatnaam
pl
nazwa uliczna
pt
nome de rua
ro
denumire argotică
sk
hovorový názov
sl
ulično ime
sv
gatunamn