Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assainissement structurel de la navigation intérieure
da
struktursanering af indre vandveje
de
Strukturbereinigung der Binnenschiffahrt
el
διαρθρωτική εξυγίανση των εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
structural improvement in inland waterway transport
es
saneamiento estructural de la navegación interior
it
riassetto strutturale della navigazione interna
nl
structurele sanering van de binnenvaart
pt
saneamento estrutural da navegação interna
assainisssement budgétaire axé sur la croissance
ECONOMICS
Economic policy
Public finance and budget policy
bg
интелигентна фискална консолидация
,
фискална консолидация, благоприятстваща растежа
cs
fiskální konsolidace podporující růst
,
inteligentní fiskální konsolidace
,
inteligentní konsolidace
da
intelligent finanspolitisk konsolidering
,
intelligent konsolidering
,
vækstfremmende finanspolitisk konsolidering
de
intelligente Haushaltskonsolidierung
,
wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung
el
έξυπνη δημοσιονομική εξυγίανση
,
φιλοαναπτυξιακή δημοσιονομική εξυγίανση
en
growth-friendly fiscal consolidation
,
smart consolidation
,
smart fiscal consolidation
es
consolidación presupuestaria favorable al crecimiento
,
saneamiento presupuestario inteligente
et
arukas eelarve konsolideerimine
,
arukas konsolideerimine
,
majanduskasvu soodustav eelarve konsolideerimine
fi
julkisen talouden älykäs vakauttaminen
,
kasvua edistävä julkisen talouden vakauttaminen
fr
assainissement budgétaire intelligent
,
ga
comhdhlúthú fioscach lena gcothófaí an fás
hr
pametno osmišljena fis...
assèchement de la liquidité
cs
nedostatek likvidity
da
kreditklemme
de
Liquiditätsengpass
,
Liquiditätsklemme
el
κρίση ρευστότητας
en
liquidity squeeze
es
restricción de liquidez
et
likviidsusprobleem
fi
likviditeetin kiristyminen
,
likviditeettitilanteen kiristyminen
fr
compression des liquidités
,
contraction de la liquidité
,
crise de liquidité
,
resserrement de la liquidité
,
tensions sur la liquidité
,
étranglement de la liquidité
ga
cúngach leachtachta
hu
likviditási hiány
,
likviditásszűke
it
stretta di liquidità
lt
likvidumo stygius
,
likvidumo sumažėjimas
lv
likviditātes grūtības
mt
għafsa tal-likwidità
nl
liquiditeitscrisis
,
liquiditeitskrapte
pl
ograniczona płynność
pt
restrição de liquidez
ro
lipsă de lichidități interbancare
sk
obmedzenie likvidity
sl
likvidnostni krč
sv
likviditetsnöd
asséchement par rabattement de la nappe aquifère au moyen de puits filtrants
Building and public works
da
grundvandssænkning ved pumpning på brønde eller sugespidser
de
Wasserhaltung durch Grundwasserabsenkung
,
geschlossene Wasserhaltung
en
pumping-out of excavation via drainage pipes
es
desecación subterránea de excavaciones
it
prosciugamento sotterraneo
nl
bronbemaling
asse d'imbardata puntato verso la Terra
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
drejningsakse pegende mod jorden
de
erdbezogene Hochachse
en
Earth-pointing yaw axis
es
eje de guiñada apuntado a la Tierra
fi
maahan suunnattu kallistusakseli
,
maahan suunnattu pystyakseli
fr
axe de lacet pointé vers la Terre
nl
draaiingsas wijzende naar de aarde
pt
eixo de guinada apontado à Terra
sv
giraxel riktad mot jorden
assegnare la banda oraria ai fini per i quali è stata richiesta
TRANSPORT
da
benytte en ankomst-eller afgangstidspunkt til det ønskede formål
de
die Zeitnische für den im Antrag genannten Zweck nutzen
el
χρησιμοποίηση του χρόνου χρήσης για το σκοπό για τον οποίο εζητήθη
en
to use the slot for the purpose for which it was requested
es
utilizar la franja horaria para los fines para los que haya sido solicitada
fr
destiner le créneau à l'usage correspondant à la demande
nl
de slot gebruiken voor het doel waarvoor hij wordt aangevraagd
pt
utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
assegnare la causa a una sezione
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvise sagen til en afdeling
de
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
el
ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα
en
to assign the case to one of the Chambers
es
atribuir el asunto a una Sala
fr
attribuer une affaire à une chambre
nl
de zaak aan een kamer toewijzen
pt
atribuir o processo a uma das secções
assegnazione di canali per la trasmissione
Communications
de
transmission trunking
en
transmission trunking
fi
radiokanavien yhteiskäyttö koko puhelun ajan
fr
exploitation d'un 3 RP pour la transmission
,
exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour la transmission
sv
frekvenstilldelning för samtal
assegnazione di frequenze per la tratta ascendente
Communications
da
up-path-frekvens-tildeling
de
Frequenzzuordnung für die Aufwärtsstrecke
el
εκχώρηση συχνοτήτων ανερχόμενης διαδρομής
en
up-path frequency assignment
es
frecuencia asignada al trayecto ascendente
fi
taajuus,joka on varattu maa-satelliittiyhteydelle
fr
fréquence assignée au trajet Terre-espace
nl
frequentie die toegewezen is aan het opwaartse pad
pt
frequência atribuída à trajetória ascendente
sv
frekvenstilldelning för upplänk
assegno a copertura garantita per la banca
FINANCE
da
noteret check
de
bankbestätigter Scheck
el
εγγυημένη επιταγή
,
τραπεζική επιταγή
en
bank certified cheque
fi
pankin varmentama sekki
fr
chèque certifié
,
chèque certifié par la banque
ga
seic deimhnithe ag an mbanc
nl
door een bank bevestigde cheque
pt
cheque visado pelo banco
sv
certifierad check