Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assurer la poursuite régulière de l'activité
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gewähr für die weitere ordnungsgemäße Ausübung bieten
el
παρέχω εχέγγυα για την περαιτέρω νόμιμη άσκηση της δραστηριότητας
en
continued orderly pursuit of the occupation
es
seguir ejerciendo con regularidad su actividad
it
garantire il regolare esercizio dell'attività
nl
waarborgen bieden voor verdere uitoefening van de bezigheden
pt
oferecer garantias de exercício regular da sua profissão
assurer la présidence
EUROPEAN UNION
LAW
da
varetage præsidentens opgaver
de
das Amt des Präsidenten wahrnehmen
el
ασκώ την προεδρία
en
to exercise the functions of President
es
desempeñar la Presidencia
it
provvedere alla presidenza
nl
in het presidentschap voorzien
assurer la présidence
en
to hold the office of President
ga
a bheith i seilbh oifig an Uachtaráin
assurer la prise en charge des actions...
Budget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
to ensure that measures ... are funded
assurer la prise ferme de titres
FINANCE
da
deltage i emissioner
de
Emissionen übernehmen
el
αναλαμβάνω την αναδοχή εκδόσεων τίτλων
en
to underwrite issues
es
asegurar emisiones
it
prestare servizio di sottoscrizione
nl
overnemen van emissies
pt
tomada firme de emissões
assurer la protection des personnes
en
to secure the protection of persons
ga
a áirithiú go gcosnófar daoine
,
cosaint daoine a áirithiú
assurer la rapidité dans la transmission des exploits
EUROPEAN UNION
LAW
da
drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
de
für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
el
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων
en
to ensure speed in the transmission of judicial documents
es
garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
it
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
nl
ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
pt
garantir a rapidez na transmissão dos atos
assurer la répression
LAW
da
sikre strafforfølgning
el
η δίωξη εξασφαλίζεται
en
ensure prosecution
fi
varmistaa syytteen ajaminen
assurer la sécurité du quart
TRANSPORT
da
opretholdelse af en sikker vagt
de
für sichere Wache sorgen
el
τήρηση ασφαλούς φυλακής
en
to maintain a safe watch
es
realizar una guardia segura
it
mantenere una guardia sicura
nl
voor veilige wacht zorgen
pt
realização de um quarto com segurança
Dostopnost