Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atteinte à la sécurité
Information technology and data processing
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
brud
,
sikkerhedsbrud
de
Bruch der Sicherheit
,
Sicherheitsbruch
,
Sicherheitsverletzung
,
Verletzung der Sicherheit
en
breach
,
security breach
,
system breach
es
violación de la seguridad del sistema
fi
murto
,
systeemimurto
fr
infraction
,
manquement à la sûreté
it
violazione della sicurezza
pt
violação da segurança
,
violação do sistema
ro
încălcare a securității
sv
brott mot säkerhetsbestämmelserna
,
säkerhetsöverträdelse
atteinte à la sûreté de l'Etat
LAW
de
Gefährdung der Staatssicherheit
,
Staatsgefährdung
en
security offence
es
delito contra la seguridad del Estado
nl
misdrijf tegen de staatsveiligheid
pt
atentado à segurança de Estado
atteinte à la vie privée
LAW
Information technology and data processing
da
krænkelse af integritet
,
krænkelse af privatlivets fred
de
Bedrohung der Persönlichkeitssphäre
,
Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes
,
Einbruch in die Privatsphäre
,
Verletzung der Privatsphäre
el
διείσδυση στην ιδιωτικότητα
,
καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής
,
παραβίαση ιδιωτικότητας
en
intrusion into privacy
,
invasion of privacy
,
violation of privacy
es
intrusión en la vida privada
,
invasión de la intimidad
,
violación de la intimidad
,
violación del derecho a la intimidad personal
et
eraelu puutumatuse rikkumine
fi
yksityisyyden loukkaus
fr
intrusion dans la vie privée des individus
,
menace de la vie privée
,
violation du secret
ga
sárú príobháide
,
sárú príobháideachta
it
trattamento illecito dei dati personali
,
violazione della riservatezza dei dati personali
nl
inbreuk op de persoonlijke levenssfeer
,
inbreuk op de privacy
pl
naruszenie prywatności
pt
ameaça de violação da intimidade da vida privada
,
intromissão na vida privada
,
violação da vida privada
s...
atteinte au caractère unitaire de la marque
LAW
da
krænkelse af varemærkets enhedskarakter
de
Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke
el
προσβολή του ενιαίου χαρακτήρα του σήματος
en
undermining of the unitary character of the trade mark
es
perjuicio al carácter unitario de la marca
it
pregiudicare il carattere unitario del marchio
nl
aantasting van het eenheidskarakter van het merk
pt
ataque ao caráter unitário da marca
atteinte à une oeuvre, préjudiciable à l'honneur ou à la réputation de l'auteur
el
προσβολή ενός έργου που θίγει την τιμή ή την φήμη του δημιουργού του
en
derogatory action which would be prejudicial to the author's honor or reputation