Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento de la resistencia a la termofluencia
Iron, steel and other metal industries
da
forøgelse af krybestyrken
de
Erhoehung der Dauerfestigkeit
el
αύξηση της αντοχής στον ερπυσμό
en
to increase the creep resistance
fr
relever la résistance au fluage
it
aumento della resistenza allo scorrimento
nl
om de kruipsterkte te verhogen
sv
att öka kryphållfastheten
aumento de la secreción de adrenalina
da
forøget udskillelse af adrenalin
de
Anstieg der Adrenalinexkretion
el
αυξημένη έκκριση αδρεναλίνης
en
increased secretion of adrenalin
fi
lisääntynyt adrenaliinin eritys
it
aumento della secrezione di adrenalina
nl
toename van de adrenaline-uitscheiding
pt
aumento da secreção de adrenalina
sv
ökad utsöndring av adrenalin
aumento de la señal
Electronics and electrical engineering
da
signal enhancement
el
αναβάθμιση σήματος
,
ενίσχυση στάθμης σήματος
en
signal enhancement
fi
signaalin parannus
fr
renforcement du niveau du signal
it
aumento del segnale
,
innalzamento del livello del segnale
nl
signaalverhouding
pt
enriquecimento do nível de sinal
sv
signal enhancement
aumento de la sensibilidad auditiva
da
skærpet høreevne
de
gesteigerte Hörschärfe
el
αυξημένη ακουστική ευαισθησία
en
increased auditory sensitivity
fr
sensibilité auditive accrue
it
accresciuta sensibilità
,
accresciuta sensitività uditiva
nl
verscherpte gehoorgevoeligheid
pt
hiperacusia
aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina
ENVIRONMENT
da
forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
,
forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre
de
steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn
el
μείωση του ποσού του αμινολαιβουλινικού οξέος στο αίμα και τα ούρα
en
increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
fr
augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine
it
aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina
nl
toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine
pt
incremento da taxa de ácido aminolevulínico no sangue e urina
aumento poroso de la bóveda craneal
da
børstekranie
de
Buerstenschaedel
el
ψηκτροειδές κρανίο
en
roentgen appearance of brush-like skull structures
fr
épaissement poreux de la voûte crânienne
it
cranio a spazzola
aumento progresivo de la carga
de
zunehmende Last
el
Προσαύξηση φορτώσεως
en
incremental loading
fi
kasvava kuormitus
fr
mise en charge par paliers
it
caricamento progressivo
nl
toenemende belasting
pt
carregamento progressivo
sv
ökande belastning
aumento retrogrado de la presión de vapor
de
thermisch rückläufige Dampfsteigerung
el
ανάδρομη αύξηση τάσης ατμών
en
retrograde increase of vapour tension
fr
augmentation rétrograde de pression gazeuse
it
aumento retrogrado di pressione dei gas
au moment de la signification de la demande
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
el
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
it
all'epoca della notificazione della citazione
nl
op het moment van de instelling van de vordering
pt
no momento da notificação do pedido