Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... à collaborer ... à la recherche d'un règlement définitif et général
POLITICS
de
... bei der Suche nach einer endgueltigen generellen Loesung mitzuwirken
en
... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution
...a déplacé vers la Thaïlande la source de ses exportations vers la Communauté
Trade policy
Tariff policy
Industrial structures and policy
en
...has switched the sourcing of its exports to the Community to Thailand
... a la faculté de ...
Trade policy
en
... shall have the right to ...
ga
beidh sé de cheart ag ...
... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
POLITICS
de
... den dynamischen Charakter des europaeischen Einigungswerks zu beruecksichtigen
en
... taking into consideration the dynamic nature of European unification
... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
POLITICS
de
Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus
en
... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
... date à laquelle il a été divulgué pour la première fois
de
...der Tag, an dem es zum ersten Mal offenbart wurde
en
...the date on which it was first disclosed to the public
... deberá definirse el diseño de los billetes y monedas en euro en los diferentes alfabetos de la Unión
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
en
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined
fr
le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
it
dovrà ... essere definito l'aspetto grafico delle banconote e monete in euro nei diversi alfabeti dell'Unione
nl
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld
... de créer une commission pour la consultation politique entre les deux parties
POLITICS
de
... einen Ausschuss fuer politische Konsultationen zwischen beiden Seiten einzusetzen
en
... to establish a committee for political consultation between the two sides
Dostopnost